یکی دیگه

: سم اسمیت /

یکی دیگه

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی

اوه تبریک میگم

یکی رو پیدا کردی، یکی رو پیدا کردی

فکر کنم بالاخره باید با این واقعیت روبرو بشم که

من اونی که میخواستی نبودم، هرگز نبودم

خدایا از یک تیر در رفتم

اما سریع به سمتش دویدم

اونقدر خودم رو دوست دارم که با تو نجنگم

اما بهت تبریک میگم

تو یکی رو پیدا کردی، یه نفر دیگه

تو یکی رو پیدا کردی، یه نفر دیگه

تو یکی رو پیدا کردی، یه نفر دیگه

راستش من برات خوشحالم

نمیخوام هیچ آسیبی ببینی

من دوستت رو دیدم اون زیباست

خواهش میکنم باهاش جوری رفتار کن که انگار برات اهمیت داره

مثل یه شخص کامل، مثل یه آدم پاک

مثل یه آدم خاص، کسی که از درون خوبه

نمیخوام مثل من اذیت بشه

فقط خواهش میکنم باهاش جوری رفتار کن که انگار برات اهمیت داره

اما بهت تبریک میگم

یکی رو پیدا کردی، یکی رو پیدا کردی

فکر کنم بالاخره باید با این واقعیت روبرو بشم که

من اونی که میخواستی نبودم، هرگز نبودم

خدایا از یک تیر در رفتم

اما سریع به سمتش دویدم

اونقدر خودم رو دوست دارم که با تو نجنگم

اما بهت تبریک میگم

تو یکی رو پیدا کردی، یه نفر دیگه

باهاش به نرمی رفتار کن مثل آب

عشق مثل لکه ای روی خورشید میمونه

نگو که بهت هشدار ندادم

هرگز کافی نخواهی بود

باهاش به نرمی رفتار کن مثل آب

عشق مثل لکه ای روی خورشید میمونه

نگو که بهت هشدار ندادم

هرگز کافی نخواهی بود

اما بهت تبریک میگم

تو یکی رو پیدا کردی، یکی رو پیدا کردی

فکر کنم بالاخره باید با این واقعیت روبرو بشم که

من اونی که میخواستی نبودم، هرگز نبودم

خدایا از یک تیر در رفتم

اما سریع به سمتش دویدم

اونقدر خودم رو دوست دارم که با تو نجنگم

اما بهت تبریک میگم

تو یکی رو پیدا کردی، یه نفر دیگه

متن انگلیسی

Oh, congratulations

You found the one, you found the one

I think I can finally face that

I’m not the one, never was the one

God, I dodged a bullet

I ran fast right through it

I love myself too much to fight you

But, oh, congratulations

You found the one, another one

You found the one, another one

You found the one, another one

Honestly, I’m happy for you

I do not wish you no harm

I met your boyfriend, he’s beautiful

Please treat him like he’s someone

Someone perfect, someone so divine

Someone special, someone good inside

I don’t want him to hurt like me

Just please treat him like he’s someone

But, oh, congratulations

You found the one, you found the one

I think I can finally face that

I’m not the one, never was the one

God, I dodged a bullet

I ran fast right through it

I love myself too much to fight you

But, oh, congratulations

You found the one, another one

Move through him like water

Love stains on the sun

Don’t say I didn’t warn you

You’ll never be enough

Move through him like water

Love stains on the sun

Don’t say I didn’t warn you

You’ll never be enough

But, oh, congratulations

You found the one, you found the one

I think I can finally face that

I’m not the one, never was the one

God, I dodged a bullet

I ran fast right through it

I love myself too much to fight you

But, oh, congratulations

You found the one, another one

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.