الماس
: سم اسمیت /سرفصل های مهم
الماس
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
همش مال خودت، همه ی خاطراتو از رو دیوار بکن و بردار
همه ی وسایل خاصی که خریده بودمو
اونا دیگه برام هیچ ارزشی ندارن
ولی برای تو اون اشیا مادی مفهوم رابطه مون بود
ارزش شون برات بیشتر از هر چی بود
الان دیگه خوب میدونم منو برای چی میخوای
هر چقدر پول که میخوای ازم بردار ببر
امیدوارم بشی اونی که میخوای بشی
اینطوری بهم نشون بده چقدر من برات بی اهمیتم
چقدر اهمیت کمی قائلی برام
تو رویات رسیدن به طلا و جواهرات پر زرق و برقه
دیگه حتی قلبمم تا الان فروختم رفت
اینجوری بهت نشون میدم چقدر مادیات برام بی اهمیتن
چقدر اهمیت کمی براشون قائلم
الماس های من با تو منو ترک میکنن
هیچوقت قرار نیست صدای شکستن قلبمو بشنوی
هیچوقت قرار نیست پا توی راههای تیره و تار بزارم
عزیزم تو خیلی بی رحمی
الماس های من با تو منو ترک میکنن
عشق به مادیات نمیتونه منو خام کنه
وقتایی که پیشم نیستی ، نفسم بند میاد
همیشه فکر میکردم میدونم
الماس های من با تو منو ترک میکنن
از شرّش خلاص میشم ، بیخیال ترس از سردرگمی میشم
همیشه منم که باید تاوان بدم
دیگه نباید اینقدر راحت به کسی اعتماد کنم
تو بهم دروغ گفتی ، فریبم دادی
بعدشم قلبمو مثل یه گردنبند دور گردنت انداختی و ترکم کردی
هر چقدر پول که میخوای ازم بردار ببر
امیدوارم بشی اونی که میخوای بشی
اینطوری بهم نشون بده چقدر من برات بی اهمیتم
چقدر اهمیت کمی قائلی برام
تو رویات رسیدن به طلا و جواهرات پر زرق و برقه
دیگه حتی قلبمم تا الان فروختم رفت
اینجوری بهت نشون میدم چقدر مادیات برام بی اهمیتن
چقدر اهمیت کمی براشون قائلم
الماس های من با تو منو ترک میکنن
هیچوقت قرار نیست صدای شکستن قلبمو بشنوی
هیچوقت قرار نیست پا توی راههای تیره و تار بزارم
عزیزم تو خیلی بی رحمی
الماس های من با تو منو ترک میکنن
عشق به مادیات نمیتونه منو خام کنه
وقتایی که پیشم نیستی، نفسم بند میاد
همیشه فکر میکردم میدونم
الماس های من با تو منو ترک میکنن
همیشه میدونستم
الماس های من با تو منو ترک میکنن
همیشه میدونستم
هیچوقت قرار نیست صدای شکستن قلبمو بشنوی
هیچوقت قرار نیست پا توی راههای تیره و تار بزارم
عزیزم تو خیلی بی رحمی
الماس های من با تو منو ترک میکنن
عشق به مادیات نمیتونه منو خام کنه
وقتایی که پیشم نیستی، نفسم بند میاد
همیشه فکر میکردم میدونم
الماس های من با تو منو ترک میکنن
هیچوقت قرار نیست صدای شکستن قلبمو بشنوی
هیچوقت قرار نیست پا توی راههای تیره و تار بزارم
عزیزم تو خیلی بی رحمی
الماس های من با تو منو ترک میکنن
عشق به مادیات نمیتونه منو خام کنه
وقتایی که پیشم نیستی ، نفسم بند میاد
همیشه فکر میکردم میدونم
الماس های من با تو منو ترک میکنن
همیشه میدونستم
الماس های من با تو منو ترک میکنن
همیشه میدونستم
الماس های من با تو منو ترک میکنن
متن انگلیسی
Have it all, rip our memories off the wall
All the special things I bought
They mean nothing to me anymore
But to you, they were everything we were
They meant more than every word
Now I know just what you love me for
Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My hеart’s already been sold
Show you how little I care
How littlе I care, how little I care
My diamonds leave with you
You’re never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you’re so cruel
My diamonds leave with you
Material love won’t fool me
When you’re not here, I can’t breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you
Shake it off, shake the fear of feeling lost
Always me that pays the cost
I should never trust so easily
You lied to me, lie-lied to me
Then left with my heart ‘round your chest
Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My hеart’s already been sold
Show you how little I care
How littlе I care, how little I care
My diamonds leave with you
You’re never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you’re so cruel
My diamonds leave with you
Material love won’t fool me
When you’re not here, I can’t breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you
always knew
My diamonds leave with you
always knew
You’re never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you’re so cruel
My diamonds leave with you
Material love won’t fool me
When you’re not here, I can’t breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you
اYou’re never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you’re so cruel
My diamonds leave with you
Material love won’t fool me
When you’re not here, I can’t breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you
always knew
My diamonds leave with you
always knew
My diamonds leave with you
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.