اسمم رو صدا کن

: سامی یوسف /

اسمم رو صدا کن

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی

آنهنگام را به یاد بیار

وقتی که من و تو تنها بودیم

وقتی که هر دو خیلی خجالتی بودیم

اکنون حس میکنم خیلی گذشته و دوریم از اون روز

آرام نامم را نجوا کردی

آرام مثل بارش برفی

نزدیک بازوان من آمدی

قول دادی هرگز نمیزارم بری

این نشانه ای است که مرا به سویت میکشاند

راهی که در این میان با هم پیمودیم اکنون فراموش شده

اما اگر بشنوم مرا صدا میزنی

به سویت روانه خواهم شد

نامم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

اسمم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

نامم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

اسمم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

آنهنگام را به یاد آور

که همه چیز آرام پیش میرفت

آن شبی را که

برای هر دو مون به یاد ماندنی بود

من هنوز آنجا منتظرت هستم

امید دارم که صداتو بشنوم

چون هرجایی که باشی

اونجا خانه ی من هست

نشانه ای است که مرا به سویت میکشاند

راهی که در این میان با هم پیمودیم اکنون فراموش شده

اما اگر بشنوم مرا صدا میزنی

به سویت روانه خواهم شد

نامم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

اسمم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

نامم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

اسمم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

من دقیقا اینجایم

کنار تو

میدانم که قادر نیستی ببینی

عاشقت رو

من منتظرت هستم

منتظر تو که مرا یاد کنی

نامم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

اسمم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

نامم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

اسمم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

نامم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

اسمم را صدا بزن

اسمم را صدا بزن و من مال توام

متن انگلیسی

Remember the time

When you and I were all alone

when we were so shy

Now it feels so long ago

Whispered my name

Soft as the falling snow

Close in my arms

Promised I’d never let go

There’s a line that leads from you to me

It’s a path we’ve long forgotten

But if I could hear you calling

I’d come running

Call my name

Call my name and I’m yours

Call my name

Call my name and I’m yours

Call my name

Call my name and I’m yours

Call my name

Call my name and I’m yours

Remember the time

When everything moved so slow

As if that one night

Was all that we’d ever know

I’m still there waiting

Hoping your voice will show

wherever you are

That is where I call home

There’s a line that leads from you to me

It’s a path we’ve long forgotten

But if I could hear you calling

I’d come running

Call my name

Call my name and I’m yours

Call my name

Call my name and I’m yours

Call my name

Call my name and I’m yours

Call my name

Call my name and I’m yours

I’m right here

Beside you

I know you can’t see

Beloved

I’m waiting

For you to remember me

Call my name

Call my name and I’m yours

Call my name

Call my name and I’m yours

Call my name

Call my name and I’m yours

Call my name

Call my name and I’m yours

Call my name

Call my name and I’m yours

Call my name

Call my name and I’m yours

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.