بهم قدرت بده
: سامی یوسف /سرفصل های مهم
بهم قدرت بده
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
می دونم که منتظرم
منتظر برای چیزی
چیزی که برام اتفاق بیافته
اما این انتظار با
آزمایش ها و چالش هایی همراه است
همه چیز در زندگی راحت به دست نمیاد
من آرزو می کنم که به نحوی
با صدای بلند بهم بگی
که در آن روز، سرنوشت من خوبه
اما ما هرگز این رو نمیفهمیم چون
راهش اینجوری نیست
بهم کمک کن تا راه را پیدا کنم
پروردگارم درست را از نادرست به من نشان بده.
بهم نوری عطا کن تا قوی باشم
من می دانم که راه طولانی است
بهم قدرت بده
گاهی اوقات اتفاقات بیش از حد میشود
احساس می کنم که از دستت داده ام
من می دانم که راه طولانی است
بهم قدرت بده
من می دانم که منتظرم
در حسرت چیزی
چیزی که تنها برای من شناخته شده است
این انتظار با
آزمایش ها و چالش هایی همراه است
زندگی یک راز است
من آرزو می کنم که به نحوی
با صدای بلند بهم بگی
که در آن روز مرا عفو خواهی کرد
اما ما هرگز این رو نمیفهمیم چون
راهش اینجوری نیست
به من رحم کن (پروردگارم)
پروردگارم درست را از نادرست به من نشان بده.
بهم نوری عطا کن تا قوی باشم
من می دانم که راه طولانی است
بهم قدرت بده
گاهی اوقات اتفاقات بیش از حد میشود
احساس می کنم که از دستت داده ام
من می دانم که راه طولانی است
بهم قدرت بده
پروردگارم درست را از نادرست به من نشان بده.
بهم نوری عطا کن تا قوی باشم
من می دانم که راه طولانی است
بهم قدرت بده
گاهی اوقات اتفاقات بیش از حد میشود
احساس می کنم که از دستت داده ام
من می دانم که راه طولانی است
بهم قدرت بده
متن انگلیسی
I know I’m waiting
Waiting for something
Something to happen to me
But this waiting comes with
Trials and challenges
Nothing in life is free
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day I’ll be ok
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
Help me find my way
My Lord show me right from wrong
Give me light Make Me Strong
I know the road is long
Make Me Strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make Me Strong
I know I’m waiting
Yearning for something
Something known only to me
This waiting comes with
Trials and challenges
Life is one mystery
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day you’ll forgive me
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
I beg for your mercy
My Lord show me right from wrong
Give me light Make Me Strong
I know the road is long
Make Me Strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make Me Strong
My Lord show me right from wrong
Give me light Make Me Strong
I know the road is long
Make Me Strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make Me Strong
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.