عشق من

: وست‌لایف /

عشق من

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی

یه خیابون خالی، یه خونه خالی، یه سوراخ تو قلبم

من تنهای تنهام، اتاقا دارن کوچیکتر میشن

در عجبم چطور، در عجبم چرا، در عجبم که اون روزها کجا هستن؟

اون روزایی که داشتیم(کجان)،اهنگایی که باهم خوندیم

و عشقم تنها چیزیه که برای همیشه نگه میدارم

برای رسیدن به عشقی که خیلی دور به نظر میاد

پس من یه دعای کوچولو میکنم

و امیدوارم رویاهام منو اونجا ببرن

جایی که آسموناش آبیه، که دوباره ببینمت، عشق من

اون ور دریاها ساحل به ساحل

برای پیدا کردن جایی که بیشتر از همه جا دوستش دارم

جایی که زمیناش سبزن، تا دوباره ببینمت، عشق من

سعی میکنم کتاب بخونم، سرکار میرم، با دوستام میخندم

اما نمیتونم جلوی خودمو از فکر کردن بگیرم

در عجبم چطور، در عجبم چرا، در عجبم که اون روزها کجا هستن؟

اون روزایی که داشتیم(کجان)،اهنگایی که باهم خوندیم

و عشقم تنها چیزیه که برای همیشه نگه میدارم

برای رسیدن به عشقی که خیلی دور به نظر میاد

پس من یه دعای کوچولو میکنم

و امیدوارم رویاهام منو اونجا ببرن

جایی که اسموناش آبیه، که دوباره ببینمت، عشق من

اون ور دریاها ساحل به ساحل

برای پیدا کردن جایی که بیشتر از همه جا دوستش دارم

جایی که زمیناش سبزن، تا دوباره ببینمت

تا تو رو تو بغلم نگه دارم

تا بهت قول بدم عشق من

تا از صمیم قلب بهت بگم، تو تمام آن چیزی هستی که بهش فکر میکنم

برای رسیدن به عشقی که خیلی دور به نظر میاد

پس من یه دعای کوچولو میکنم

و امیدوارم رویاهام منو اونجا ببرن

جایی که آسموناش آبیه، که دوباره ببینمت، عشق من

اون ور دریاها ساحل به ساحل

برای پیدا کردن جایی که بیشتر از همه جا دوستش دارم

جایی که زمیناش سبزن، تا یه بار دیگه ببینمت عشق من

یه دعای کوچیک میکنم، رویاهام منو اونجا میبرن

جایی که آسموناش آبیه، تا دوباره ببینمت، عشق من

اون ور دریاها ساحل به ساحل

برای پیدا کردن جایی که بیشتر از همه جا دوستش دارم

جایی که زمیناش سبزن، تا دوباره ببینمت، عشق من

متن انگلیسی

An empty street, an empty house, a hole inside my heart

I’m all alone, the rooms are getting smaller

I wonder how, I wonder why, I wonder where they are?

The days we had, the songs we sang together, oh yeah

And all My Love, I’m holding on forever

Reaching for the love that seems so far

So, I say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue, to see you once again, My Love

Over seas from coast to coast

To find the place I love the most

Where the fields are green, to see you once again, My Love

I try to read, I go to work, I’m laughing with my friends

But I can’t stop to keep myself from thinking, oh no

I wonder how, I wonder why, I wonder where they are?

The days we had, the songs we sang together, oh yeah

And all My Love, I’m holding on forever

Reaching for the love that seems so far

So, I say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue, to see you once again, My Love

Over seas from coast to coast

To find the place I love the most

Where the fields are green, to see you once again

To hold you in my arms

To promise you My Love

To tell you from the heart, you’re all I’m thinking of

Reaching for the love that seems so far

So, I say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue, to see you once again, My Love

Over seas from coast to coast

To find the place I love the most

Where the fields are green, to see you once again my love

say a little prayer, dreams will take me there

Where the skies are blue to see you once again

Over seas from coast to coast

To find the place I love the most

Where the fields are green, to see you once again, My Love

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.