دوباره قسم میخورم

: وست‌لایف /

دوباره قسم میخورم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی

میخوام بدونم

کی بهت گفته که اجازه میدم

تنها شادی که تا الان شناختم از بین بره

دختر، اونا داشتند دروغ میگفتن

فقط یکم دور و برت رو نگاه کن

و همه آدمایی که قبلا می شناختیم

تسلیم شدند، اونا میخوان ولش کنن

ولی ما هنوز داریم تلاش میکنیم

پس تو باید بدونی این عشقی که بهم میدیم برای مردن ساخته نشده

من خوشحالم که ما در این لحظه در این خیابان هستیم، تو و من

فقط تو و من

من هیچوقت نمیگم خداحافظ

چون من هرگز نمیخوام گریه تو رو ببینم

قسم میخورم بهت که عشقم باقی می مونه

و دوباره و دوباره قسم میخورم و من

هیچ وقت باهات بد رفتاری نمیکنم

چون هیچ وقت نمیخوام تو رو ناراحت ببینم

قسم میخورم که شادی و درد را باهات قسمت کنم

و دوباره و دوباره قسم میخورم

دوباره همه چیز رو قسم میخورم

بعضی مردم میگن

هر چیزی به موقع جای خودش رو پیدا می کنه

همانطور که روز باید جای خودش رو به شب بده

اما من باور نمیکنم

چون در چشمانت

من عشقی رو میبینم که جاودانه می سوزد

و اگه میدونستی چقدر برای من زیبایی

تو خواهی دانست که دروغ نمیگم

البته گاها پیش میاد که بخوایم خداحافظی کنیم حتی اگر سعی کنیم

یه سری چیزا توی این زندگی هست که قابل انکار نیست

قابل انکار نیست

من هیچوقت نمیگم خداحافظ

چون من هرگز نمیخوام گریه تو رو ببینم

قسم میخورم بهت که عشقم باقی می مونه

و دوباره و دوباره قسم میخورم و من

هیچ وقت باهات بد رفتاری نمیکنم

چون من هرگز نمیخوام تو رو غمگین ببینم

قسم میخورم که شادی و درد را باهات قسمت کنم

و دوباره و دوباره قسم میخورم

هر چی بیشتر میشناسمت بیشتر میفهمم که عاشقتم

و بیشتر مطمئن میشم که تو رو برای همیشه و همیشه میخوام

و هر چی بیشتر تو دوستم داری من بیشتر میفهمم

پس من هرگز نمیذارم که بری

باید بدونی که من

هرگز نمیگم خداحافظ

چون من هرگز نمیخوام گریه تو رو ببینم

قسم میخورم بهت که عشقم باقی می مونه

و دوباره و دوباره قسم میخورم

هیچ وقت باهات بد رفتاری نمیکنم

چون من هرگز نمیخوام تو رو غمگین ببینم

قسم میخورم که شادی و درد را باهات قسمت کنم

و دوباره و دوباره قسم میخورم

دوباره همه چیز رو قسم میخورم

دوباره همه چیز رو قسم میخورم

و دوباره و دوباره قسم میخورم

متن انگلیسی

I wanna know

Who ever told you I was letting go

Of the only joy that I have ever known

Girl, they were lying

Just look around

And all of the people that we used to know

Have just given up, they wanna let it go

But we’re still trying

So you should know this love we share was never made to die

I’m glad we’re on this one-way street just you and I

Just you and I

I’m never gonna say goodbye

‘Cause I never wanna see you cry

I swore to you my love would remain

And I swear it all over again and I

I’m never gonna treat you bad

‘Cause I never wanna see you sad

I swore to share your joy and your pain

And I swear it all over again

All over again

Some people say

That everything has got its place in time

Even the day must give way to the night

But I’m not buying

‘Cause in your eyes

I see a love that burns eternally

And if you see how beautiful you are to me

You’ll know I’m not lying

Sure there’ll be times we wanna say goodbye but even if we try

There are some things in this life won’t be denied

Won’t be denied

I’m never gonna say goodbye

‘Cause I never wanna see you cry

I swore to you my love would remain

And I swear it all over again and I

I’m never gonna treat you bad

‘Cause I never wanna see you sad

I swore to share your joy and your pain

And I swear it all over again

The more I know of you is the more I know I love you

And the more that I’m sure I want you forever and ever more

And the more that you love me, the more that I know

that I’m never gonna let you go

Gotta let you know that I

I’m never gonna say goodbye

‘Cause I never wanna see you cry

I swore to you my love would remain

And I swear it all over again and I

I’m never gonna treat you bad

‘Cause I never wanna see you sad

I swore to share your joy and your pain

And I swear it all over again

All over again

All over again

And I swear it all over again

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.