2بخش

مجموعه تلوزیونی: آرکین / فصل: قسمت سوم / درس 2

2بخش

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

حاضره

وقته فشار بیاریم بهش

مطمئنی میدونی که داری چیکار میکنی؟

فکر نکنم دووم بیاره

به رسوبات نگاه کن

رزونانس به ثبات میرسونتش

بهم اعتماد کن

هی، تو هم اونو میبینی؟

میتونم کمکشون کنم

بیاید وندر رو نجات بدیم و از اینجا بزنیم بیرون

بهت گفتم که جواب میده

خدمت شما

یا ابلفض

تا حالا اینکارو نکرده بود

خیلی خب

برو که رفتیم

بزن رها بشه

فوق العادست

وی

تو اینجا چیکار میکنی؟

ما داریم نجاتت میدیم

مایلو

دارمش

چطوری اومدید داخل؟

همه جا نگهبان هست

راحت بود

یه پنجره باز پیدا کردیمو

یا علی

باید همین الان بزنید بیرون

همین حالا.

خوش اومدید

تبریک میگم بهتون

اما متاسفانه این تجدید دیدار کوتاه خواهد بود

همم

شایعه رو شنیدی؟

وندر بزدل با بچه هاش از شهر فرار کرده

و دیگه هیچ موقع دیگه دیده نشدن

کلگر، ببین میتونی یه راه خروج دیگه پیدا کنی؟

باشه

مجبور نیستی اینکارو بکنی

مجبورم

وی

مایلو

نفس عمیق بکش

تو میتونی

ما میبریمت بیرون

آماده ای برای قدرتمندتر شدن؟

مایلو، عجله کن

وی

سیلکو

بزار بره

این بین من و توعه

تو فرصتتو داشتی

وی

کارت خوب بود

درو باز کن

این دیوونه بازی رو تموم کنید

ما تقریبا کارمون تمومه.

فشاری نیست

درو باز کنید

به نظر میاد که تحت فشاریم

باز کنید

ببخشید

زیرپاتونم

شماها واقعا موفق شدید

اما فقط بخاطر اینکه شدنی هست معنیش این نیست که

میشه رو هوا مثل گوز معلق اینور اونور نرید؟

والا نمیدونم چطوری اینکارو نکنم آقا

این طوری که آینده پیلتور به نظر میاد نیست بچه ها

تصمیم گیری اونش با شوراست

شاید الان

وقت دوره جادو باشه

هکستک

دوره هتستک

باید به خاطر من کار کنی

باشه؟

بکشیدشون

متن انگلیسی درس

It’s all here.

It’s time to crank it.

Are you sure you know what you’re doing?

I don’t think it’s gonna hold!

Look at the buildup!

The resonance will stabilize it.

Trust me.

Hey, you seeing this?

I can help them.

Let’s get Vander and get out.

I told you it would work.

All yours.

Wow.

It’s never done that before.

All right.

Here we go.

Disengage!

Incredible.

Vi.

What are you doing here?

We’re breakin’ you out.

Mylo.

On it.

How— how did you get in?

There’s guards everywhere.

It was easy.

We found an open window and…

Oh, god.

You have to get out.

Now.

Welcome.

You have my congratulations.

But I’m afraid this will be a very short reunion.

Hmm.

Have you heard the rumor?

Vander the coward fled town with his children.

And they were never seen again.

Claggor, see if you can find another way out of here.

Okay.

You don’t have to do this.

Yes, I do.

Vi.

Mylo.

Take a breath.

You can do this.

We’re gonna get you out.

Ready to rise to the surface?

Mylo, hurry.

Vi.

Silco.

Let her go.

This is between you and me.

You had your chance.

Vi.

You did good.

Open up.

Stop this lunacy at once.

They’re almost through.

No pressure.

Open the door.

That sounds like pressure!

Open it.

Excuse me.

Underfoot.

You’ve actually done it.

But just because it can be done, doesn’t mean…

Will you please stop hovering?

I’m not sure how to do that, sir.

This is not what Piltover’s future looks like, my dear boys.

That’s for the Council to decide.

Perhaps it’s time.

For the era of magic.

Uh, Hextech.

For the era of Hextech.

You have to work For me.

Okay?

Kill them.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.