3بخش

مجموعه تلوزیونی: آرکین / فصل: قسمت پنجم: همه میخواهند دشمن من باشند / درس 3

3بخش

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

چقدر زمان دارم؟

بدشانسی آوردین، بچه‌ها

وای»؟

»

ای کثافت خیانتکار

وندر فرصتش رو از دست داد

می‌بینم که هیچوقت صبوری رو یاد نگرفتی

خواهرم کجاست؟

کجا نگه‌اش داشته؟

نگه‌اش میداره؟

جینکس رو میگی؟

اون براش کار می‌کنه

مثل دخترش می‌مونه

بهش سلامت رو می‌رسونم

چرا گذاشتی بره؟

تاحالا شده بگی “ممنون”؟

الان دیگه می‌فهمه ما اینجاییم -

تقصیر کیه اونوقت؟

تیراندازیت بدک نیست

تیراندازیم خیلی هم خفنه

می‌خوای کمکم بکنی، شیرین طلا؟

انقدر منو با این اسم صدا نزن.

اسمم کیتلینه

ولی آخه خیلی شیرینی که

شیرین طلایی دیگه

خفه شو

داری گند می‌زنی به همه‌چی

خواهره

برگشته

از تو گور؟

متن انگلیسی درس

How much time do I have?

Rotten luck, boys!

Vi?

You filthy traitor.

Vander had his chance.

I see you never learned patience.

Where’s my sister?

Where’s he keeping her?

Keeping her?

You mean Jinx?

She works for him.

She’s like his daughter.

I’ll give her your regards.

Why did you let her go?

Do you ever say “thank you?”

He’s gonna know we’re here now.

Whose fault is that?

You’re an all-right shot.

I’m an excellent shot.

You gonna help me out, cupcake?

Stop calling me that.

My name is Caitlyn.

But you’re so sweet.

Like a cupcake.

Shut up.

You’re making a mess.

The sister.

She’s back.

From the dead?

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.