تو منو وادار به خواستن میکنی

دوره: آبی / درس 3

تو منو وادار به خواستن میکنی

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

برای شروع ، می دانم که مرا می شناسید

برای فکر کردن به آن ، فقط هفته گذشته بود

اینکه من در مورد ما خواب دیدم ، اوه اوه (بیا)

به همین دلیل من اینجا هستم ، این آهنگ را می نویسم

راستش را بخواهید ، می دانید که من در تمام این مدت صدمه دیده ام

یه جوری بهم بگی دخترم

هربار که من را می بینی ، چه می بینی؟

احساس می کنم من یک مرد فقیر هستم و شما ملکه هستید

اوه عزیزم ، تو تنها چیزی هستی که من واقعاً به آن احتیاج دارم

عزیزم ، به همین دلیل است

متن انگلیسی درس

To start it off, I know you know me

To come to think of it, it was only last week

That I had a dream about us, oh oh (come on)

That’s why I’m here, I’m writing this song

To tell the truth, you know I’ve been hurting all along

Some way let me know you want me, girl

Every time you see me, what do you see?

I feel like I’m a poor man and you’re the queen

Ooh baby, you’re the only thing that I really need

Baby, that’s why

You make me wanna call you in the middle of the night

You make me wanna hold you ‘til the morning light

You make me wanna love, you make me wanna fall

You make me wanna surrender my soul

I know this is a feeling that I just can’t fight

You’re the first and last thing on my mind

You make me wanna love, you make me wanna fall

You make me wanna surrender my soul

Well I know that these feelings won’t end

And ah, they get stronger if I see you again, ah

Baby, I’m tired of being friends, oh

I want to know if you feel the same

And, could you tell me, do you feel my pain?

Don’t leave me in doubt, baby

Every time you see me, what do you see?

I feel like I’m a poor man and you’re the queen

Ooh baby, you’re the only thing that I really need

Baby, that’s why

You make me wanna call you in the middle of the night

You make me wanna hold you ‘til the morning light (morning light)

You make me wanna love, you make me wanna fall

You make me wanna surrender my soul

I know this is a feeling that I just can’t fight (just can’t fight)

You’re the first and last thing on my mind (on my mind)

You make me wanna love, you make me wanna fall

You make me wanna surrender my soul

I’ll take you home real quick, and sit you down on the couch

Pour some Don Perignon and hit the lights out

Baby, we can make sweet love (whoa)

Then we’ll take it nice and slow

I’m gonna touch you like you’ve never known before

We’re gonna make love, oh

You make me wanna call you in the middle of the night

You make me wanna hold you ‘til the morning light

You make me wanna love, you make me wanna fall

You make me wanna surrender my soul

I know this is a feeling that I just can’t fight (just can’t find)

You’re the first and last thing on my mind (on my mind)

You make me wanna love, you make me wanna fall

You make me wanna surrender my soul

You make me wanna call you in the middle of the night (call you)

You make me wanna hold you ‘til the morning light (morning light)

You make me wanna love, you make me wanna fall

You make me wanna surrender my soul

I know this is a feeling that I just can’t fight

You’re the first and last thing on my mind

You make me wanna love (you make me wanna), you make me wanna fall (you make me wanna) You make me wanna surrender my soul (surrender my soul)

You make me wanna call you in the middle of the night

You make me wanna hold you ‘til the morning light

You make me wanna love, you make me wanna fall

You make me wanna surrender my soul

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.