حال کامل درمقابل حال کامل استمراری

دوره: دستورزبان و علامت گذاری / فصل: Verb Tenses and Conjunctions / درس 3

حال کامل درمقابل حال کامل استمراری

توضیح مختصر

میخواهیم نگاهی دقیق‌تر به برخی از نکات گیج‌کننده در استفاده درست زمان فعل. این بخش شامل کامل و حال کامل استمراری است.

  • زمان مطالعه 2 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی درس

میخواهیم نگاهی دقیق‌تر به برخی از نکات گیج‌کننده در استفاده درست زمان فعل بیندازیم. این بخش شامل کامل و حال کامل استمراری است.

به این دو جمله نگاه کنید و افعال را پیدا کنید. فعل آنها چه زمانی است؟ این دو جمله معانی خیلی مشابهی دارند. خیلی اوقات حال کامل و حال کامل استمراری معنی یکسانی دارند و هر دو قابل استفاده هستند.

اینجا مثال‌های دیگری هست که دوجمله معنی حدودا یکسانی می‌دهند. اما گاهی فقط یکی از این زمان‌های فعل درست است. در مثال‌ها شما می‌بینید که فقط یک یک زمان فعل درست وجود دارد.

در اولین جمله بخاطر فعل ‌”be” حال کامل ضرورت دارد. افعال “be” معمولا در حال کامل استمراری به‌عنوان فعل اصلی به‌کار نمی‌روند.

همچنین در جمله دوم شما مجبورید بخاطر فعل “before” حال کامل استفاده کنید. قبلا(before) یک نشانگر زمان است که نشان می‌دهد این کار تمام شده است. پس شما نمیتوانید از حال کامل استمراری استفاده کنید.

در جمله سوم، حال کامل استمراری برای تاکید بر کاری که هنوز درحال انجام است مورد استفاده است. وقتی دوره‌ای از زمان را می‌بینید. می‌دونید که شما باید از حال کامل استمراری استفاده کنید.

اینجا چند واژه نشانگر که به شما نشان می‌دهد باید کدام زمان فعل را باید استفاده کنید وجود دارد. چند استثنا ممکن است وجود داشته باشد اما در کل واژه‌های سمت چپ نشانگر حال کامل و عبارات سمت راست نشانگر حال کامل استمراری هستند. این‌ها فقط چند نمونه هستند. احتمالا شما می‌توانید به واژه‌های دیگری برای زمان‌ها فکر کنید.

متن انگلیسی درس

We’re going to look closer at some of the more confusing points in using correct verb tense. This part is with present perfect and present perfect progressive.

Look at these two sentences and find the verbs. What verb tenses are they? These two sentences have pretty much the same meaning. A lot of times present perfect and present perfect progressive have the same meaning and can both be used.

Here is some other examples where the two sentences have about the same meaning. But sometimes, only one of these verb tenses is correct. In the examples you just saw, there is only one correct verb tense for each sentence.

In the first sentence, the present perfect is necessary because of this be verb. Be verbs are not usually used as main verbs in present perfect progressive.

In the second sentence, you also have to use present perfect because of the word before. Before is a time signal that means this action is finished. So you can’t use present perfect progressive.

In the third sentence, present perfect progressive is used to emphasize that the action is still going on. When you see for some period of time, you’ll know you should use present perfect progressive.

Here are some of the signal words to tell you which verb tense you should use. There could be some exceptions, but in general, the words on the left will signal present perfect, and the expressions on the right will signal present perfect progressive. These are just some examples. You can probably think of some other words for these tenses.

مشارکت کنندگان در این صفحه

مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.