بخش 09

It’s been tampered with.

Uh, I don’t think you should be messing with that.

Why are my settings different?

Mike, we should leave.

Did you do this?

Mike.

Did you do this?

I

Yes, I did.

But you don’t understand.

Why?

Why did you do this?

You know, just in case.

In case of what?

You don’t think I’m scary.

Mike

You said you believed in me.

But you’re just like Hardscrabble.

You’re just like everyone else

Look, you’ll get better and better…

I’m as scary as you

I’m as scary as anyone

I just wanted to help.

No.

You just wanted to help yourself.

what was i supposed to do?

Let the whole team fail because you don’t have it?

So your calculations were a little off.

That door took me all semester.

It’s too dangerous.

There he is, the big guy.

The first of many trophies, I am sure.

Sullivan.

Nice work out there.

I look forward to having you back in class.

Hey, there he is

Looks like I was wrong about you.

You’re one of us after all.

Way to go, Sulley

Welcome back, broham

You are one of us now, okay?

Anytime you want to come hang out and do whatever, you got a crew.

You’re a ROR, buddy

Hey

Where are you going?

You did what?

My team had nothing to do with it.

It was all me.

I cheated.

I expect you off campus by tomorrow.

Yes, ma’am.

You’re a disgrace to this university and your family name.

What’s going on?

Someone broke into the door lab

What?

Oh, no.

Open the door

Don’t go in there

You look funny.

What?

I’m so tired.

What’s going on?

It’s the middle of the night.

A little funny green guy.

I want to touch it

It’s so cute

James

No one goes near that door until the authorities arrive.

You don’t think that could be…

It’s Mike.

But he could die out there

James, wait

We can help.

Leave it to the old master of sales.

We got a call in, but that’s the best we can do.

Don Carlton, sales.

Folks, today is your lucky day.

How many times have you asked yourself the following question…

Arrest him.

Pardon?

Spread them, pops

Do you mind?

Don’t move

What?

Sullivan

Don’t you dare

Sullivan

Don’t go in there

Mike?

Mike

The kids said they saw something in the cabin.

They’re calling it an alien.

It was

I saw a little green guy

What’s the problem, ma’am?

Mike?

Bear

A bear in the camp

Call this in to headquarters.

Down this way.

All right?

I heard something over here

Mike

Come on, buddy.

Let’s get you out of here.

This is all my fault.

I’m sorry.

You were right.

They weren’t scared of me.

I did everything right.

I wanted it more than anyone.

And I thought…

I thought if I wanted it enough,

That Mike Wazowski is something special.

And I’m just not.

Look, Mike, I know how you feel.

Don’t do that

Please, don’t do that

You do not know how I feel.

Mike, calm down.

Monsters like you have everything.

You don’t have to be good.

You can mess up over and over again and the whole world loves you.

Mike…

You’ll never know what it’s like to fail because you were born a Sullivan

Yeah, I’m a Sullivan.

I’m the Sullivan who flunked every test.

The one who got kicked out of the program, the one who was so afraid to let everyone down that I cheated.

And I lied.

Mike, I’ll never know how you feel, but you’re not the only failure here.

I act scary, Mike, but most of the time I’m terrified.

How come you never told me that before?

Because

we weren’t friends before.

Check the lake

I heard something here

This way

I saw movement

Over there

Sulley

He’s cornered

No

They’re still in there

Until the authorities arrive, this door stays off

No

You can’t do that

No

Enough

I want this room cleared now

You can’t do this

We got to get out of here

Let them come.

What?

If we scare them, I mean really scare them, we could generate enough scream to power the door from this side

What are you talking about?

I have read every book about Scaring ever written.

This could work

They’re adults.

I can’t do this.

Yes, you can.

Just follow my lead.