7بخش

: مظنونین همیشگی / بخش 7

مظنونین همیشگی

10 بخش

7بخش

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این بخش را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی بخش

اين يه کابوس واقعيه. بخش هاي نزديک به هم 10 ، شايد 20 نفر

حتي نميتوني بگي که چند نفر پايين هستن. ميتونيم مخفيانه ترتيب اين آدمارو بديم؟

نه. با اون همه کوکائين اونها آماده خواهند بود

اين چيزي که منو به نکته شماره 2 ميرسونه

حتي اگه يکي از ما به کشتي برسه و کارمونو انجام بديم، ما هنوزم هيچي گيرمون نيومده

-اگه براي پولا صبر کنيم چي؟ بيشتر از 10 مرد اونجاست

به نظر من اين کار شدني نيست. هر کسي که بره اونجا زنده برنميگرده

من ميخوام بخاطر پولها صبر کنم. منم همينطور

شنيدي اون الان چي گفت؟ اگه قراره برم اون تو، يه سهمي از پولهارو ميخوام

منم همينطور

کاري وجود نداره که نشه انجامش داد

من فقط باورم نميشه داريم به سمت مرگ حتمي قدم برميداريم

اخبار گفت هواي نيويورک بارونيه

چه زبانيه؟ نميدونم

روسي، فکر کنم

مجارستاني؟

بسته رسيد

شما بچه ها حاضرين؟

من آماده ميشم، اگه مجبور نباشم وايسم و جوابتو بدم

من حاضرم. مک مانوس، بهتره تا 10 ثانيه ديگه حاضر باشي

حاضرم

من ازت ميخوام همين جا بموني

من قرار بود پوشش بدم. گوش کن، اگه ما شکست خورديم،

پولو بردار و برو

.کيتون، من نميتونم. ايدي رو پيدا کن. بهش بگو چه اتفاقي افتاد

همه چیز رو بهش بگو. اون آدمايي رو ميشناسه. اون ميدونه بايد چيکار کرد

اگه من نتونم به روش خودم کوباياشي رو گير بندازم اون ميتونه اينکارو بکنه

چي ميشه اگه من فقط. کاري که گفتم بکن. خواهش ميکنم

بهش بگو که.

بهش بگو من سعي کردم

مک مانوس، توي موقعيت

من اينجام

يک، دو، سه، چهار

پنج، شش، هفت

اوزوالد يه حمال بود

سلام

چيکار ميکنين؟

اینجا. مشکلي هست؟

حالا

الويس ساختمون رو ترک کرد.

متن انگلیسی بخش

It’s a logistical nightmare.

Close quarters, 10, maybe 20 men.

There’s no telling how many more are gonna be below deck.

Can we stealth these guys? - Nah.

With all that coke, they’re gonna be ready.

Which brings me to sunny point number two.

Even if one of us gets through and jacks the boat, we still get nothing.

What if we wait for the money?

Ten more men, at least.

Look, in my opinion, it can’t be done.

Anybody who goes in there is not coming out alive.

I’m gonna wait for the money. Me, too.

Did you hear what he just said? If I’m going in, I want a cut.

Me, too.

There’s nothing that can’t be done.

I just can’t believe we’re gonna walk into certain death.

The news said it’s raining in New York.

What language is that?

I don’t know. Russian, I think.

Hungarian.

The package has arrived, gentlemen.

You kids ready?

I would be if I didn’t have to stop and answer you.

I’m ready.

McManus, you better be set up in 10 seconds.

I’m ready.

I want you to stay here.

I’m supposed to cover. Listen, if we don’t get out of this,

I want you to take the money and go.

Keaton, I can’t. Find Edie.

Tell her what happened. Tell her everything.

She knows people. She knows what to do.

If I don’t get Kobayashi my way, she’ll get him her way.

What if I. Please, just do what I say.

Please.

Tell her that.

Tell her I tried.

McManus, he’s on his way.

I’m there.

One, two, three, four,

five, six, seven.

Oswald was a fag.

Hi.

How you doing?

Is there. ls there a problem?

Now.

Elvis has left the building.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.