رادیو اکتیو
: ایمجین درگونز /سرفصل های مهم
رادیو اکتیو
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی
ووه
وووه
ووه
ووه
تو خاکستر و غبار بیدار میشم
پیشونیم رو پاک میکنم و به جای عرق کردن، زنگ زدم(منظورش اینکه مثل ربات شده و عرق نمیکنه)
من در هوای آلوده و شیمیایی تنفس میکنم
من داخل میشم ، خودمو عادی نشون میدم
بعدش در اتوبوس زندان یه سر و گوشی آب میدم
همینه ، دیگه آخرالزمانه
ووه
دارم بیدار میشم ، اینو توی استخونام حس میکنم (با تمام وجود حسش میکنم)
انقدر هست که سیستمم رو بهم بریزه(یعنی این حس برای تغییر شرایط کافیه )
به عصر جدید خوش اومدین ، به عصر جدید
به عصر جدید خوش اومدین ، به عصر جدید
من رادیواکتیو هستم ،رادیواکتیو
من رادیواکتیو هستم رادیواکتیو
پرچمم رو بالا میبرم ، لباسامو رنگ میکنم
به گمونم این یه انقلابه
ما خودمون به رنگ قرمز رنگ کردیم تا مناسب شرایط باشیم
ووه
من داخل میشم ، خودمو عادی نشون میدم
بعدش در اتوبوس زندان یه سر و گوشی آب میدم
همینه ، دیگه آخرالزمانه
ووه
دارم بیدار میشم ، اینو توی استخونام حس میکنم (با تمام وجود حسش میکنم)
انقدر هست که سیستمم رو بهم بریزه(یعنی این حس برای تغییر شرایط کافیه )
به عصر جدید خوش اومدین ، به عصر جدید
به عصر جدید خوش اومدین ، به عصر جدید
من رادیواکتیو هستم ،رادیواکتیو
من رادیواکتیو هستم رادیواکتیو
همه چی آماده است ، خورشید نمرده
توی استخونام (در اعماق وجودم) ، درست از درونم
دارم بیدار میشم ، اینو توی استخونام حس میکنم (با تمام وجود حسش میکنم)
انقدر هست که سیستمم رو بهم بریزه(یعنی این حس برای تغییر شرایط کافیه )
به عصر جدید خوش اومدین ، به عصر جدید
به عصر جدید خوش اومدین ، به عصر جدید
من رادیواکتیو هستم ،رادیواکتیو
من رادیواکتیو هستم رادیواکتیو
متن انگلیسی
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa
I’m waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I’m breathing in the chemicals
I’m breaking in, shaping up,
then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa
I’m waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I’m radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I’m radioactive, radioactive
I raise my flags, don my clothes
It’s a revolution, I suppose
We’ll paint it red to fit right in
Whoa
I’m breaking in, shaping up,
then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa
I’m waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I’m radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I’m radioactive, radioactive
All systems go, the sun hasn’t died
Deep in my bones, straight from inside
I’m waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I’m radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I’m radioactive, radioactive
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.