دستمو بگیر
: ایساک دنیلسون /سرفصل های مهم
دستمو بگیر
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
من همیشه فکر میکردم که مثل یه قطره توی اقیانوس تو افتادم
و وقتی درد داشت، تو ندیدیش
من وانمود می کنم چیزایی که اشتباه انجام میدی درسته، من از دست رفتم
پس تو میتونی یکم نزدیکتر بشی
تو دستمو نگه داشتی و اجازه دادی داخل آب بشم
تو گفتی به اعماق آب برو ولی نگفتی که مواظب باش غرق نشی
نمیخوام همه فکرمو توی این لحظه بذارم انگار که بیخود بوده
پس نزدیکتر نمیشی؟
میتونی دستمو نگهداری انگار که بهم نیاز داری
روحمو حفظ کن انگار که روحمو میخوای
دستمو بگیر این لحظه رو هدر نده
میتونی دستمو نگهداری انگار که بهم نیاز داری
روحمو حفظ کن انگار که روحمو میخوای
دستمو بگیر این لحظه رو هدر نده
ازم فرار نکن تا زمانی که میدونی من چه حسی دارم
چشماتو نبند تا وقتی که میدونی واقعیه
چرا نمیتونی جایی نگهم داری که همش احساس جدید بودن داره
خسته شدم از بس منو پس زدی
و حالا روزهایی که مثل باد دارن میرن
ما نورِ خورشید رو حس کردیم تو نمیتونستی بمونی
کاش میدونستم خودمو درگیرِ چی میکنم
دارم سخت تلاش میکنم که همش رو فراموش کنم
میتونی دستمو نگهداری انگار که بهم نیاز داری
روحمو حفظ کن انگار که روحمو میخوای
دستمو بگیر این لحظه رو هدر نده
میتونی دستمو نگهداری انگار که بهم نیاز داری
روحمو حفظ کن انگار که روحمو میخوای
دستمو بگیر این لحظه رو هدر نده
امیدوارم تو ضربانِ قلبمو نگه داری
حس میکنم دارم از درون نابود میشم
ضربان قلبمو نگه دار
امیدوارم تو ضربانِ قلبمو نگه داری
حسمیکنم تو بینِ ستاره هایی
ضربان قلبمو نگه دار
میتونی دستمو نگهداری انگار که بهم نیاز داری
روحمو حفظ کن انگار که روحمو میخوای
دستمو بگیر این لحظه رو هدر نده
میتونی دستمو نگهداری انگار که بهم نیاز داری
روحمو حفظ کن انگار که روحمو میخوای
دستمو بگیر این لحظه رو هدر نده
متن انگلیسی
I’ve always felt like I’m a drop in your ocean
And when it hurts, you don’t see
I pretend what’s wrong is right like I’m wasted
So you can get a little closer
You held my hand and let me into the water
You told me to go deeper, don’t you drown
Don’t wanna think of all this time like it’s wasted
So won’t you get a little closer?
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
Don’t walk away until you know what I’m feeling
Don’t close your eyes until you know it’s real
Why can’t you keep me in a place where it all feels new?
I’m tired of you pushing me away
And now the days are leaving us with a weather
We felt the sunshine, you couldn’t stay
Wish I knew what I was getting myself into
I’m trying hard to wash it away
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
I hope you keep my beating heart
Feels like I’m falling apart
Keep my beating heart
I hope you keep my beating heart
Feels like you’re among the stars
Keep my beating heart
But you can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
You can hold my hand like you need it
Keep my soul like you want it
Hold my hand, stop wasting it all
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.