من عاشقم

: ایساک دنیلسون /

من عاشقم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی

اگه بهت میگفتم چه حسی دارم

اونوقت باید میدیدم که ازم دور میشی

تو هنوز آماده نیستی تا حسی که من دارمو تجربه کنی عزیزم

متأسفم بابت حرفام

متأسفم بابت فاصلمون

ولی من نمیتونم ادعا کنم

که عاشق نشدم

اگه بخوام باهات صادق باشم، دلم برات تنگ شده دلم برات تنگ شده

من قلبمو بهت میدم تا همیشه نزدیک تو باشم، نزدیک تو باشم

عزیزم تو به زمان نیاز داری و منم همینطور

وقتی که برگردم خونه تو رو اونجا پیدا خواهم کرد؟

من میخواستم بمونم

من میخوام هرکاری واسه تو انجام بدم

کاش میتونستم چیزیو بگم که فقط بین ما میمونه

تا باعث بشم اون احساساتی رو که من دارم توهم داشته باشی

نمیتونم تظاهر کنم که عاشق نشدم

چون من عاشقم

اون روز یه سری از دوستاتو دیدم

اونا میگن توهم میخوای عاشق بشی اما قلبا نگرانی

من میخوام صادق باشم دلم برات تنگ شده دلم برات تنگ شده

من می خوام همه چیزم رو بدم تا نزدیکت باشم

من میخواستم بمونم

من میخوام هرکاری واسه تو انجام بدم

کاش میتونستم چیزیو بگم که فقط بین ما میمونه

تا باعث بشم اون احساساتی رو که من دارم توهم داشته باشی

نمیتونم تظاهر کنم که عاشق نشدم

چون من عاشقم

من بزرگ شدم پس بهش عادت کن

نوازشت چیزیه که دلم براش تنگ شده

بنابراین من هنوزم نیاز دارم که تو قول بدی

تو نمیتونی بگی که این رابطه رو نمیخوای

من ماه آگوست به تو زنگ خواهم زد

و برای تو میخونم، آه عزیزم

من میخوام بمونم

من میخوام هرکاری واسه تو انجام بدم

کاش میتونستم چیزیو بگم که فقط بین ما میمونه

من میخوام بمونم

من میخوام هرکاری واسه تو انجام بدم

کاش میتونستم چیزیو بگم که فقط بین ما میمونه

تا باعث بشم اون احساساتی رو که من دارم توهم داشته باشی

نمیتونم تظاهر کنم که عاشق نشدم

چون من عاشقم

متن انگلیسی

If I told you what I felt

I would watch you walk away

You’re not ready to feel what I feel, my babe

Sorry for my words

Sorry for the distance

But I can’t pretend

Like I’m not falling in love

If I should be honest I’ll miss you, I’ll miss you

I would give my heart to be near you, near you

Baby, you need time, I might too

When I am back home will I be finding you?

I wanted to stay

I wanna do everything for you

Wish I could say something only we knew

To make you fall Into the feelings I feel

I can’t pretend like I’m not falling in love

‘Cause I’m falling in love

I met some of your friends the other day

They say you want to but your heart is afraid

I will be honest I miss you, I miss you

I will give my all to be near you

I wanted to stay

I wanna do everything for you

Wish I could say something only we knew

To make you fall Into the feelings I feel

I can’t pretend like I’m not falling in love

‘Cause I’m falling in love

I’ve grown so used to this

Your touch is what I missed

So I still need you to promise

You can’t tell me you want less

I will call you in August

And sing you my chorus, oh baby

I wanted to stay

I wanna do everything for you

Wish I could say something only we knew

I wanted to stay

I wanna do everything for you

Wish I could say something only we knew

To make you fall Into the feelings I feel

I can’t pretend like I’m not falling in love

‘Cause I’m falling in love

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.