درخشیدن
: ایساک دنیلسون /سرفصل های مهم
درخشیدن
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
بعضی اوقات ارزو میکنم کاش حس نمیکردم
شیطان هایی رو که درونم حرکت میکنن
میتونی منو از این بدبختی نجات بدی؟
چون من به کسی احتیاج دارم که وقتی نمیتونم نفس بکشم آروم نگهم داره
اگر تو هم همین حسو داری با من حرف بزن
من آتیش میشم
پس میتونم بدرخشم
در اتاق خالی
فقط برای تو
من نور میشم
تو رعد رو بهم بده
و من میگذرم
فقط برای تو
چون تو هم همین کارو می کنی
من راهی برای کنترل ترس پیدا کردم
وقتی تنهام و کسی پیشم نیست
من الان از گذشته بهتر شدم
فرار نمیکنم
اما یاد گرفتم که با ترسم روبرو بشم
اگر تو هم همین حسو داری
با من حرف بزن
من آتیش میشم
پس میتونم بدرخشم
در اتاق خالی
فقط برای تو
من نور میشم
تو رعد رو بهم بده
و من میگذرم
فقط برای تو
چون تو هم همین کارو می کنی
من همینم و راه برگشتی نیست
من خوب میشم، میتونم به تنهایی انجامش بدم
من اتیش میشم
پس میتونم بدرخشم
در اتاق خالی
فقط برای تو
من نور میشم
تو رعد رو بهم بده
و من میگذرم
فقط برای تو
چون تو هم همین کارو می کنی
متن انگلیسی
Sometimes I wish I didn’t feel
The demons that run inside of me
Can you help me out of my misery?
‘Cause I need someone to keep me calm when I can’t breathe
If you feel the same talk to me
I’ll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I’ll be a fighter
Give me the thunder
And I’ll get through
Just for you
‘Cause you’d do the same too
I found a way to handle fear
When I’m alone and no one’s there
I’m better now than I was before
Not running away
But learning to face what I’m scared of
If you feel the same
Talk to me
I’ll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I’ll be a fighter
Give me the thunder
And I’ll get through
Just for you
‘Cause you’d do the same
I am who I am and there’s no more looking back
I’ll be okay, I can do it all on my own
I’ll be the fire
So I can light up
An empty room
Just for you
I’ll be a fighter
Give me the thunder
And I’ll get through
Just for you
‘Cause you’d do the same too
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.