در ضعیف‌ترین حالتم

دوره: جیمز آرتور / درس 3

در ضعیف‌ترین حالتم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

این یک شب طولانی و جمعیت زیادی است

زیر این چراغها به دنبال تو هستند

آره ، من زیر نور ماه قدم میزنم

برای اینکه سرم رو بالا بگیرم ، به دنبال تو باشم ، بله

ممکن است چشم های شما باشد

نمی دانستم که من بوده ام

صبر میکنم صبر میکنم برای تو

وقتی کنارم باشی ، همه چیز خوب است

دیوانه ، من دیوانه تو هستم

اوه ، من اینجا می روم ، در آن جاده

بارها و بارها احمق عجله می کند

اما وقتی نوعی راه را احساس می کنم نمی توانم کمک کنم

ایا تو هم احساس مشابهی داری؟

چون

و من فرو می ریزم ، من برای تو فرو می ریزم

تو مرا در ضعیف ترین حالت گرفتار کردی

و دلم برای تو فرو می ریزد

این یک شب طولانی و جمعیت زیادی است

زیر این چراغها به دنبال تو هستند

اوهوم

تو ، به من امید می دهی درسته

میل به زندگی در این زندگی

فقط الان برای تو

اوه ، برای تو

وقتی کنارم هستی همه چیز خوب است

من دیوانه ام ، من دیوانه تو هستم

اوه ، من این جاده را طی می کنم

بارها و بارها احمق عجله می کند

اما وقتی به نوعی احساس می کنم نمی توانم کمک کنم

ایا تو هم احساس مشابهی داری؟

چون

و من فرو می ریزم ، من برای تو فرو می ریزم

تو مرا در ضعیف ترین حالت گرفتار کزدی

فرو می ریزم ، دلم برای تو فرو می ریزد

تو مرا در ضعیف ترین حالت گرفتار کردی

من عاشقتم

دوست دارم به من دست میزنی

به من بگو چه خواهی کرد با من

حالا رفتی و دستمو گرفتی

به من بگو چه خواهی کرد

در اینجا من آن جاده را طی می کنم

بارها و بارها احمق عجله می کند

اما وقتی به نوعی احساس می کنم نمی توانم کمک کنم

ایا تو هم احساس مشابهی داری؟

چون من زمین می خورم ، من عاشق تو می شوم

تو مرا در ضعیف ترین حالت گرفتار کردی

بله ، من فرو می ریزم، من عاشق شما می شوم

تو مرا در ضعیف ترین حالت گرفتار کردی

و دلم برای توفرو می ریزد

متن انگلیسی درس

It’s a long night and a big crowd

Under these lights looking ‘round for you

Yeah, I’m steppin’ outside under moonlight

To get my head right, lookin’ out for you, yeah

Could it be your eyes

Didn’t know that I’ve been

Waitin’, waitin’ for you

When your by my side, everything’s alright

Crazy, I’m crazy for you

Oh, here I go, down that road

Again and again the fool rushin’ in

But I can’t help when I feel some kind of way

Do you feel the same? ‘Cause

And I fall, I fall for you

You caught me at my weakest

And I fall for you

Nah, It’s a long night and a big crowd

Under these lights looking ‘round for you

Mmm hmm

You, you give me hope right

Reason desire livin’ this life

Only now for you

Oh, for you

When you by side everything’s alright

I’m crazy, I’m crazy for you

Oh, here I go down that road

Again and again the fool rushin’ in

But I can’t help when I feel some kind of way

Do you feel the same? ‘Cause

And I fall, I fall for you

You caught me at my weakest

I fall, I fall for you

You caught me at my weakest

I fall for you

Love you gonna get hold on me

Tell me what you gonna do to me

Now you’ve gone and got your hands on me

Tell me what you gonna do

here I go down that road

Again and again the fool rushin’ in

But I can’t help when I feel some kind of way

Do you feel the same?

‘Cause I fall, I fall for you

You caught me at my weakest

Yeah, I fall, I fall for you

You caught me at my weakest

And I fall for you

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.