تو لیاقت آدم بهتری رو داری
: جیمز آرتور /سرفصل های مهم
تو لیاقت آدم بهتری رو داری
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی
من فقط مطمئن نیستم که قلبم کار می کند یا نه
و مال تو دو برابر می شود
عمیقا می دانی که من حتی ارزشش را ندارم
کافی نیست عزیزم ، تنها کاری که می کنم این است که تو را به گریه بیاندازم
مثل اوه اوه ، اوه اوه
می دانم ، هر بار این کار را می کنم
مثل اوه اوه ، من می دانم
که من فقط باید آنچه که در ذهنم است را بگویم
تو لایق بهتر ، بهتر ، بهتر از من هستی
شاید آن چیزی باشد که تو می خواهی ، اما من آن چیزی نیستم که تو به آن نیاز داری
تو بهتر ، بهتر از آن چیزی هستی که حتی فکر می کنی
تو لایق بهتر ، بهتر ، بهتر از من هستی
شاید آن چیزی باشد که تو می خواهی ، اما من می خواهم تو آن را ببینی
تو بدون من تو زندگیت بهتره
و امیدوارم شخص دیگری را پیدا کنی
که تو را مثل هیچکس دیگر دوست نخواهد داشت
و امیدوارم او چیزی واقعی به تو بدهد ، اوه ، من هنوز دوستت دارم
اما تو لایق بهتر ، بهتر ، بهتر ، بهتر هستی
دست از سرم بردار ، عزیزم چون ، من ناامیدم
هرچه بیشتر درد میکشی ، راه بیشتر درست است
می دانی که من عاشق بودم ، من هرگز به تو نشان ندادم
وقتی با یک پسر دیگر باشی دیر می شود
مثل اوه اوه ، اوه اوه
می دانم ، هر بار این کار را می کنم
مثل اوه اوه ، من می دانم
که من فقط باید آنچه را که در ذهنم است بگویم
تو لایق بهتر ، بهتر ، بهتر از من هستی
شاید آن چیزی باشد که تو می خواهی ، اما من آن چیزی نیستم که تو به آن نیاز داری
تو بهتر ، بهتر از آن چیزی هستی که حتی تصور می کنی
تو لایق بهتر ، بهتر ، بهتر از من هستی
شاید آن چیزی باشد که شما می خواهید ، اما من می خواهم شما آن را ببینید
تو بدون من تو زندگیت بهتره
و امیدوارم شخص دیگری را پیدا کنید
که تو را مثل هیچکس دیگر دوست خواهد داشت
و امیدوارم او چیزی واقعی به شما بدهد ، اوه ، من هنوز دوستت دارم
اما شما شایسته بهتر ، بهتر ، بهتر ، بهتر هستید
شاید آن چیزی باشد که شما می خواهید ، اما نه آن چیزی که به آن نیاز دارید
عزیزم ، آره
شما سزاوار بهتر ، بهتر ، بهتر از من هستید
شاید آن چیزی باشد که تو می خواهی، اما من آن چیزی نیستم که تو به آن نیاز داری
توبهتر ، بهتر از آن چیزی هستی که حتی فکر می کنی
تو لایق بهتر ، بهتر ، بهتر از من هستی
شاید آن چیزی باشد که تو می خواهی ، اما من می خواهم تو آن را ببینی
تو بدون من تو زندگیت بهتره
و امیدوارم شخص دیگری را پیدا کنی
که تو را مثل هیچکس دوست نخواهد داشت
و امیدوارم او چیزی واقعی به تو بدهد ، اوه ، من هنوز دوستت دارم
اما تو لایق بهتر ، بهتر ، بهتر ، بهتر هستی
متن انگلیسی
I’m just not sure whether my heart is working
And yours is beating double time
Deep down you know I ain’t even worth it
It’s not enough, babe, all I do is make you cry
Like ooh whoa, ooh whoa
I know, I do this every time
Like ooh whoa, I know
That I just got to say what’s on my mind
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I’m not what you need
You’re better, better than you even realize
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I want you to see
You’re better off without me in your life
And I hope you find somebody else
That’ll love you like nobody else
And I hope he gives you something real, oh, I love you still
But you deserve better, better, better, better
Give up on me, ‘cause, babe, I’m hopeless
The more it hurts, the more it’s right
You know I loved, I just never showed you
It’ll be too late when you’re with some other guy
Like ooh whoa, ooh whoa
I know, I do this every time
Like ooh whoa, I know
That I just got to say what’s on my mind
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I’m not what you need
You’re better, better than you even realize
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I want you to see
You’re better off without me in your life
And I hope you find somebody else
That’ll love you like nobody else
And I hope he gives you something real, oh, I love you still
But you deserve better, better, better, better
Might be what you want, but not what you need
Baby, oh yeah
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I’m not what you need
You’re better, better than you even realize
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I want you to see
You’re better off without me in your life
And I hope you find somebody else
That’ll love you like nobody else
And I hope he gives you something real, oh, I love you still
But you deserve better, better, better, better
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.