1بخش

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

در جهاني که همه با آن آشنا هستيم، جهاني که ممکن است بهترين دنياي موجود باشد و يا حتي نباشد، روزي از روزها زماني که بهار تازه فرا رسيده بود.

ولي انگار قدرت جادويي بهار نيز براي پنهان کردن بدبختي مزرعه مانر، کافي نبود

با وجود کوشش ها و ثمرات آن مزرعه و صاحبش آقاي جونز به روزهاي سگي خود ادامه مي دادند

اين بدبختي ها و مشکلات ، آقاي جونز را روانه ميخانه مي نمود و او در آنجا درباره اين وضعيت با دوستانش درد دل مي کرد.

داستان ما در يک غروب شروع مي شود، اندکي ديرتر از زمان معمول، زماني که آقاي جونز، مست به خانه برگشت

مرغاي پير لعنتي

براي وحشي هاي بي همه چيز خوبن…

کله هاشون رو بخورن

در اين شب تمام حيوانات توافق کرده بودند که به محض خواب رفتن آقاي جونز براي جلسه اي سِري در طويله اصلي جمع شوند، جلسه با صداي ، ميجر پير (خوک نري که دربين حيوانات احترام زيادي داشت) آغاز شد، احترام ميجر به خاطر ساليان زيادي که او در مزرعه بود و همچنين متفکر بودن ، نصيبش شده بود

بقيه خوک ها اولين گروهي بودند که راهي جلسه شدند، خوک هايي که باهوش بودند و قابليت رهبري سايرين را داشتند.

به دنبال آنها ، باکسر ، که قويترين و بزرگترين اسب مزرعه بود در حاليکه بهترين دوستش يعني ، بنجامين ، الاغ را به همراه خود داشت ، راه افتاد.

همه حيوانات ، بزرگ و کوچک از بودن در جلسه مضطرب بودند

چرا که تا قبل از آن هرگز چنين جلسه اي را تجربه نکرده بودند، ميجر پير از بيماري رنج مي برد و مي خواست تجاربش را قبل از اينکه زياد دير بشود براي حيوانات ديگر نيز بگويد.

چند دقيقه گذشت تا حيوانات جاي نشستن خود را پيدا کنند

خوکها رديف جلو که بهترين محل بود را گرفتند، يعني ، نزديک ترين محل به سکو، در بين آنها، اسنوبال مصمم بود که بهترين ديد را نسبت به جايگاه داشته باشد.

و ناپلئون ، هم به همان اندازه تلاش مي کرد و حتي اندکي خشن تر

اون چي بود؟

نه

نه، آقاي جونز نبود

و بالاخره همه جاي مناسبي را براي شنيدن صداي ، ميجر پير پيدا کردند

دوستان عزيزم…

من زندگي درازي را پشت سر گذاشته ام…

زمان زيادي را تنهايي در آخور فکر کرده ام و ميدانم عمري برايم باقي نمانده است

من ديگر با شما نخواهم بود، قبل از اينکه بميرم، چيزهايي هست که مي خواهم به شما بگويم

اندکي از ما با روحيه مصالحه جويي دوران پيري آشنا هستيم

تو باکسر زماني که قدرت زيادت رو به افول گذارد

بعدش چکار مي کني؟

هرچه که ما توليد مي کنيم مال خودمان است

ولي از ما دزديده شده… و به فروش مي رود

بچه هاي ما متولد مي شوند

در حاليکه سرمازده و گرسنه هستند.

تا جاييکه مي توانيد به آنها نگاه کنيد

… شما بچه خوکها

مي دانيد چه آينده اي پيش رو داريد ؟

آيا ما سزاوار چنين سرنوشتي هستيم ؟

آيا اين مزرعه براي سير کردن همه ما کفاف نمي دهد ؟

نخير ، رفقا

برعکس مزرعه مانر خيلي هم حاصلخيز است

ما هرگز حق خود را با ، جونز مزرعه دار تقسيم نمي کنيم

کسي که چيزي جز حاکمي ستمگر نيست… و ما بزودي غني و آزاد خواهيم شد

رفقا…

انقلاب کنيد!

اما به خاطر داشته باشيد…

زماني که از دست جونز خلاص شديد…

خوي و رفتار قدرت طلبانه او را ادامه ندهيد

ما حيوانات با هم برادريم؛ بزرگ يا کوچک؛باهوش يا کودن؛ خزدار يا بالدار؛

حالا و براي هميشه…

همه حيوانات با هم برابرند، فردا صبح زود ، قبل از آنکه شايد ميجر پير ، هم پيش بيني مي کرد، حيوانات مقر خود را پيدا کردند، کاملا طبق برنامه