10بخش

Don’t ask me to pity those people.

I don’t mourn them any more than the 1000’s that died at Sodom & Gomorrah.

Is that to say, John, that what you were doing was God’s good work?

The Lord works in mysterious ways.

Do you see those high-tension towers?

That’s where we’re headed.

I see it. 9 o’clock, and follow that road.

There sure as shit is no ambush out here.

No fucking nothing out here.

They’ll come up behind us in about 2 minutes.

I want you to go way up.

In thirty seconds, bank east on my mark. Thirty seconds.

I’ll get him.

Get out.

Slowly.

Stop.

Stay.

What do you got?

A dead dog.

I didn’t do that.

What time is it?

Why?

I’d like to know.

7:01.

It’s close.

Let’s go take a look.

It’s this way.

Down. Down. Down.

Watch him.

There he goes.

It’s good we have some time to talk.

The guy in red. Keep the crosshairs on him.

A van’s coming down the road.

From the north.

Be ready for anything. Wait for my signal. Wait for me.

Get out!

Out!

Jesus Christ, man. Don’t shoot.

Step away.

Turn around. Hands on your head.

What’s going on?

Why are you here?

I’m delivering a package for this guy, David.

Detective…

David Mills.

Get it. Slowly.

A guy paid me $500 to bring it out here.

He wanted it here at exactly 7 o’clock.

Put it down.

We got a box.

We got a box. Call the bomb squad.

Bomb squad. We got a box.

Face the van.

Hands up.

Turn.

Okay. Go.

Off you go. Go.

I’m sending the driver out on foot.

He’s headed north, along the road.

Have him picked up.

Oh, I don’t know. I don’t know.

I’m going to open it.

When I said I admired you, I meant what I said.

It’s blood.

You’ve made quite a life for yourself, Detective.

• You should be very proud. - Shut the fuck up, you piece of shit.

California, stay away from here.

Stay away from here, now. Don’t, don’t, don’t come in here.

Whatever you hear, stay away.

John Doe has the upper hand.

Here he comes.

• Throw your gun down! - What?

• I wish I could have lived like you. - Shut up.

What the fuck you talkin’ about?

Do you hear me, Detective?

I’m trying to tell you how much…

I admire you and your pretty wife.

What?

Tracy.

• What’d you fucking say? - It’s disturbing.

how easily a member of the press can purchase information from the men in your precinct.

What the fuck?

Throw your gun down!

I visited your home this morning…

after you left.

I tried to play husband.

I tried to taste the life of a simple man.

Throw it away!

It didn’t work out.

So…

I took a souvenir.

Her pretty head.

• What’s, what’s he talking about? - Give me the gun.

What’s goin’ on over there?

Would you… Put the gun down.

I saw you with the box. What was in the box?

Because I envy your normal life.

Put the gun down, David.

It seems that envy is my sin.

• What’s in the box? - Not until you give me the gun.

What’s in the fucking box?

He just told you.

You lie! You’re a fucking liar! Shut up!

That’s what he wants. He wan– He wants you to shoot him.

No! No. You tell me. You tell me that’s not true.

• That’s not true. - Become vengeance, David.

She’s all right You tell me.

Become

wrath.

Tell me she’s all right!

If you murder a suspect, David…

you just throw it all away and he knows it.

• She begged for her life, Detective. - Shut up!

She begged for her life…

and for the life of the baby inside of her.

He didn’t know.

Give me the gun, David.

If you kill him…

he will win.

Oh God!

Oh God!