6بخش

Coupons. Coupons. Free coupons. Discount–

Discount coupons.

They must have had about 50 health violations during the last inspection.

Sit across from me? I don’t want people thinking…

we’re dating.

Give me your money.

I’ll give you this, but I ought to know what are we doing.

Somerset. How you doing?

Didn’t expect a menage-a-trois.

It’s not a problem. Sit down.

Only for you do I do this, so it’s a big risk.

• So we’re in this fair and square. - It’s a deal.

About an hour.

Yep. Help yourself.

That was money well spent.

Yeah.

Alright.

Telling you this, I’m trusting you more than I trust most people.

Good, ‘cause I might punch you.

It’s probably nothing, but even so, it’s no skin off our teeth.

The guy in the pizza parlor is a friend from the Bureau.

Who, stinky man?

For years, the FBI’s been hooked into the library system, keeping records.

• Assessing fines? - No, monitoring reading habits.

Look.

Certain books are flagged.

Books on, say, nuclear weapons…

“Mein Kampf”.

Anyone who checks out a flagged book has his library records fed to the FBI.

Wait. How is this legal?

Legal. Illegal. These terms don’t apply.

You can’t use the information directly. It’s just a useful guide.

It might sound silly, but you can’t get a library card without an ID and a current phone bill. See?

• So they run our list. - Precisely.

If you want to know who’s reading…

“Purgatory”, “Paradise Lost” and “Helter Skelter”…

the FBI’s computers will tell us.

It could give us a name.

Of a college kid writing a term paper on 20th-century crime.

At least you’re out of the office.

Get a haircut.

How do you know this?

I don’t.

• Neither do you. - Exactly.

“Divine Comedy”.

“History of Catholicism” A book called “Murderers and Madmen”.

“Modern Homicide Investigation” “In Cold Blood”.

“Of Human Bondage”. Bondage?

It’s not what you think.

The Marquis de Sade.

• Marquis de Sade. - Whatever.

Works of St Thomas Aqua something…

Saint Thomas Aquinas. There.

He wrote about the seven deadly sins.

Is that it?

Yep.

• Let’s try it. - Jonathan Doe?

Whatever.

We’re sure about that name, are we?

You were, you saw it. John Doe.

You want to go back, I’ll go back.

Let’s take a look at him. Talk to him.

This is crazy.

We’ll just talk to him.

“Excuse me, sir. Do you happen to be a serial killer?”

You do the talking.

Put that silver tongue of yours to work.

You’ve talked to my wife?

Retarded.

Charlie’s fucking Angels.

A name off a computer.

Mills.

• You hit? - No.

He’s going down!

Fifth floor!

Police. Is there a back way out?

Lock your door.

Get out of the fucking hall, please.

Get down!

Get the fuck down.

Goddamn it.

Get out of the fucking way.