1بخش

: شلاق / بخش 1

1بخش

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این بخش را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی بخش

معذرت ميخوام شرمنده

نه بمون

اسمت چيه

اندرو نيمن، قربان

چه سالي هستي

سال‌اولي هستم

منو ميشناسي

بله قربان

پس ميدوني دنبال نوازنده ميگردم

بله قربان

پس چرا دست از نوازندگي برداشتي

من ازت خواستم دوباره اجرا کني

شرمنده، من ازت پرسيدم چرا دست از نوازندگي برداشتي و تو به جاي جواب تبديل به يه ميمون سنج‌زن شدي

ببخشيد، فکر کردم اصول اوليه رو نشونم بده

بله قربان

ريتم دوبل بزن

نه، دوبل باشه دوبلش کن

سريعتر سريعتر

اي واي

ژاکتم رو فراموش کردم

پاستيل ماهي

نميخواي امروز نه

مرسي، اممم

حالت خوبه

ها آره

آره

نميدونم والا

اون امروز اجرام رو ديد

خب

مم

خب هنوزم کلي گزينه داري

يعني چي فقط

گزینه های دیگه ميدوني که

زندگي همينه

وقتي همسن من بشي ديدت به قضايا بازتر ميشه

من ديد بازتر نميخوام

شرمنده

بسیار خب

من کشمش شکلاتي نميخورم

خب چرا نگفتي

فقط دورشون رو ميخورم

من درکت نميکنم

رفيق خودم، رايان

لعنتي

حالت چطوره رفيق

خيلي وقت بود نديده بودمت خیلی وقته

اوضاع خراب شده بود

بيخيال رفيق

چيه اون کارش خوبه

هرچي تو بگي هي، خوشحال شدم ديدمت

آره

سلام، خوش تیپ

چه خبر

سلام

آخرهفته خوبي داشتي

آره، خيلي خوب بوده

واقعاً آره خيلي خوش گذشت

خوبه

هي، به “گرگ” توجه نکن اون آدم بيشعوريه

اوه

مشکل خاصي نيست

صبح همگي بخير

صبح همگي بخير

صبح بخير

خيلي‌خب

بیاین قطعه Billie’s In رو از اول اجرا کنيم، خب

باشه

چطوره خوبه يکم بده راست

يک، دو، سه، اوه

خب

وايستين

خيلي‌خب، ساکسيفون‌ها اجرا کنن، باشه

سه

هي رايان

اینو ببین

آره

امروز نمياد

حداقل خودتو مثل اون يارو ضايع نکردي

اون که واقعاً افتضاح بود

متن انگلیسی بخش

I’m sorry I’m sorry

No Stay

What’s your name

Andrew Neiman, sir

What year are you

I’m first year

Do you know who I am

Yes, sir

So you know I’m looking for players

Yes, sir

Then why did you stop playing

Did I ask you to start playing

Sorry, I I asked why you stopped playing, and your answer was to turn into a wind-up monkey

Sorry, I thought Show me your rudiments

Yes, sir

Double-time swing

No, double-time Double it

Faster Faster

Oopsy-daisy

Forgot my jacket

No Swedish Fish

No, not today

Thanks; Mm-hm

You okay

Hm Yeah

Yeah

Well, I don’t know

He saw me play today

And

Mm

Well, you got plenty of options still

What does that mean Just

Other options Just, you know

It’s just life

Listen, when you get to be my age, you get perspective

I don’t want perspective

Sorry

All right

I don’t want the Raisinets

Why didn’t you say that

I just eat around them

I don’t understand you

My man, Ry

Oh, shit

How you feeling, man

It’s been too long Been too long

Things were hurting with Neiman on the kits

Come on, man

What He’s fine

If you say so Good seeing you

Yeah

Yo, looking good

What’s up

Hey

Good weekend

Yeah, real good

Yeah Yeah Lot of fun

Nice

Hey, don’t worry about Greg Kid’s a dick

Oh

No big deal

Good morning, everybody

Good morning, everybody

Good morning

All right

Let’s do “Billy Zane” from the top, yes

Yes

How’s that Good Little right

One, two, three, uh

Okay

Wait

All right, let’s do reeds, yeah

Three

Yo, Ryan

Watch it

Yeah

Not today

You embarrass yourself like what’s-his-face

That was truly pathetic

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.