یه شب تنهای دیگه
: آدام لمبرت /سرفصل های مهم
یه شب تنهای دیگه
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی
تنها توو تاريكي ام
يه حفره توو قلبمه
راديو رو روشن ميكنم
و كلمات ميان بيرون اما جايي براي رفتن ندارن
هدر رفتم پاي تو
بالاي دودها هستم(از بين رفتم )
ميدونم بايد بذارم بری
اما دنيا متوقف نميشه و تمام چيزی كه من دارم روح توعه
يه روز ديگه، يه شب تنهای ديگه
حاضرم هركاری كنم كه كنارم داشته باشمت
يه روز ديگه، يه شب تنهای ديگه
نمي خوام يه شب ديگه رو كه داره به تنهايی ميگذره رو دور بندازم
زمانی برای خوابيدن نيست
تمام چيزی كه می بينم
خاطرات قديمي ِ توعه
اره من بهترين تلاشم رو ميكنم اما ديگه هيچكسي رو براي از دست دادن ندارم
اشك توو چشمامه
تمام طول شب رانندگی ميكنم
تا اونجاييكه ميتونم ازت دور شم
و اهميتي نميدم اگه خورشيد طلوع كنه
اره اين فقط يه طلوع ديگه ست
يه روز ديگه، يه شب تنهاي ديگه
حاضرم هركاری كنم كه كنارم داشته باشمت
يه روز ديگه، يه شب تنهاي ديگه
نمي خوام يه شب ديگه رو كه داره به تنهايی ميگذره رو دور بندازم
نه من اهميتی نميدم اگه خورشيد طلوع كنه
اين فقط يه طلوع ديگه ست(چرخه تكراری)
يه روز ديگه، يه شب تنهای ديگه
حاضرم هركاری كنم كه كنارم داشته باشمت
يه روز ديگه، يه شب تنهای ديگه
نمي خوام يه شب ديگه رو كه داره به تنهايی ميگذره رو دور بندازم
متن انگلیسی
Alone in the dark
Hole in my heart
Turn on the radio
And the words fall out, but they got no place to go
Wasted on you
High on the fumes
Know I should let you go
But the world won’t stop and all I got is your ghost
Another day, Another Lonely Night
I would do anything to have you by my side
Another day, Another Lonely Night
Don’t wanna throw away another lonely life
No time to sleep
All that I see
Are old memories of you
Yeah I try my best, but there’s no one left for me to lose
Tear in my eye
I drive through the night
As far as I can from you
And I don’t give a fuck if the sun comes up
Yeah, it’s just another
Another day, Another Lonely Night
I would do anything to have you by my side
Another day, Another Lonely Night
Don’t wanna throw away another lonely life
No, I don’t give a fuck if the sun comes up yeah
It’s just another
Another day, Another Lonely Night
I would do anything to have you by my side
Another day, Another Lonely Night
Don’t wanna throw away another lonely life
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.