هيچوقت چشامونو نبند
: آدام لمبرت /سرفصل های مهم
هيچوقت چشامونو نبند
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی
آرزو ميكنم اين شب هيچ وقت تموم نشه
بعد از مرگمون كلي وقت براي خوابيدن وجود داره
پس بيا تا وقتى كه بزرگ تر شيم بيدار بمونيم
اگه راه خودمو داشتم ما هيچ وقت چشامونو نميبستيم ، چشمامون رو ، هيچوقت
نميخوام حتى يه لحظه هم از دست بره
چون وقت اضافي براي حروم كردن نداريم
هيچ كدام ما قولي نگرفتيم كه فدرا رو ببينيم (تا فردا زنده باشيم)
و هر كاري كه ميكنيم تصميم خودمونه
در باره ى طلوع خورشيد فكر نكن
با خواب توي چشمات مبارزه كن
نميخوام يه لحظه هم با تو از دست بدم
بيا تا ابد همينطوري باشيم
فقط اگه ما بخوايم اوضامون بهتر ميشه
ميدونى كه آرزو ميكنم اين شب هيچ وقت تموم نشه
بعد از مرگمون كلي وقت براي خوابيدن وجود داره
پس بيا تا وقتى كه بزرگ تر شيم بيدار بمونيم
اگه راه خودمو داشتم ما هيچ وقت چشامونو نميبستيم ، چشمامون رو ، هيچوقت
خيلي سخته كه فكر كنيم اين هم ازبين ميره
ولى هر چيزى كه بالا بره حتما پايين مياد
چوا ما فقط نميتونيم زندگيمونو بدون عوارض بكنيم
و هميشه تو لحظه زندگي كن
در باره ى طلوع خورشيد فكر نكن
با خواب توي چشمات مبارزه كن
نميخوام يه لحظه هم با تو از دست بدم
بيا تا ابد همينطوري باشيم
فقط اگه ما بخوايم اوضامون بهتر ميشه
ميدونى كه آرزو ميكنم اين شب هيچ وقت تموم نشه
بعد از مرگمون كلي وقت براي خوابيدن وجود داره
پس بيا تا وقتى كه بزرگ تر شيم بيدار بمونيم
اگه راه خودمو داشتم ما هيچ وقت چشامونو نميبستيم ، چشمامون رو ، هيچوقت
ميدونى كه آرزو ميكنم اين شب هيچ وقت تموم نشه
بعد از مرگمون كلي وقت براي خوابيدن وجود داره
پس بيا تا وقتى كه بزرگ تر شيم بيدار بمونيم
اگه راه خودمو داشتم ما هيچ وقت چشامونو نميبستيم ، چشمامون رو ، هيچوقت
متن انگلیسی
I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way, we’d Never Close Our Eyes, our eyes, never
I don’t wanna let a minute get away
‘Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose
Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It’s only getting better if we want it to
You know that I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way, we’d Never Close Our Eyes, our eyes, never
It’s so hard to think this could fade away
But what goes up must come down
Why can’t we just live life with no consequence?
And always live in the now
Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It’s only getting better if we want it to
You know that I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way, we’d Never Close Our Eyes, our eyes, never
You know that I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way, we’d Never Close Our Eyes, our eyes, never
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.