در ماه

دوره: آدام لمبرت / درس 3

در ماه

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

این اواخر خیلی محو شده ، نمی دانم روز است یا شب

تنها به زمین برنمی گردم ، نمی خواهم حال خوبم(حس بالابودن ) رو از دست بدم .

ما در سقوط آزاد ، در بیش از صدها

جاذبه نداره عزیزم

نمیخوابم ، کمی حرارت روی آن میریزم

نمیخوابم عزیزم

من فقط می خواهم احساس کنم که چه شکلی است

تا زیر نور درخشان تو باشد

مثل اینکه روی ماه هستیم عزیزم

پایکوبی روی ، پایکوبی روی ماه ، عزیزم

من فقط می خواهم قسمت تاریک را احساس کنم

نیمه شب خود باش

مثل اینکه روی ماه هستیم عزیزم

ستاره ها روی ماه می چکید عزیزم

عزیزم ، من را تا آخر راه ببر ، عزیزم ، مرا به راه شیری خود ببر ،

من فقط می خواهم راک ، موشک سوار فضا شوم

ما در سقوط آزاد ، در بیش از صدها

جاذبه نداره عزیزم

نمیخوابم ، کمی حرارت روی آن میریزم

نمیخوابم عزیزم

من فقط می خواهم احساس کنم که چه شکلی است

تا زیر نور درخشان تو باشد

مثل اینکه روی ماه هستیم عزیزم

پایکوبی روی ، پایکوبی روی ماه ، عزیزم

من فقط می خواهم قسمت تاریک را احساس کنم

نیمه شب خود باش

مثل اینکه روی ماه هستیم عزیزم

ستاره ها روی ماه می چکید عزیزم

من فقط می خواهم احساس کنم که چه شکلی است

تا زیر نور درخشان تو باشد

مثل اینکه ما روی ماه هستیم ، عزیزم (بله)

پایکوبی روی ، پایکوبی روی ماه ، عزیزم

من فقط می خواهم قسمت تاریک را احساس کنم

نیمه شب خود باش

مثل اینکه روی ماه هستیم عزیزم

ستاره هایی که روی ماه می چکند ، عزیزم (اوه بله)

متن انگلیسی درس

Been so damn faded lately, don’t know if it’s day or night

Ain’t coming back to Earth alone, don’t wanna waste the high

We on a freefall, on and on over eons

No gravity, baby

Not gonna sleep, I’ma throw some heat on it

Not gonna sleep, baby

I just wanna feel what it’s like

To be underneath your glow

Like we’re On the Moon, baby

Tripping on the, tripping On the Moon, baby

I just wanna feel the dark side

Be your nocturnal midnight

Like we’re On the Moon, baby

Stars dripping On the Moon, baby

Take me all the way, baby, baby, take me to your Milky Way, mmm

I just wanna rock, rocket ride into space

We on a freefall, on and on over eons

No gravity, baby

Not gonna sleep, I’ma throw some heat on it

Not gonna sleep, baby

I just wanna feel what it’s like

To be underneath your glow

Like we’re On the Moon, baby

Tripping on the, tripping On the Moon, baby

I just wanna feel the dark side

Be your nocturnal midnight

Like we’re On the Moon, baby

Stars dripping On the Moon, baby

I just wanna feel what it’s like

To be underneath your glow

Like we’re On the Moon, baby (Yeah)

Tripping on the, tripping On the Moon, baby

I just wanna feel the dark side

Be your nocturnal midnight

Like we’re On the Moon, baby

Stars dripping On the Moon, baby (Oh yeah)

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.