2بخش

We’re on!

Before I knew it, ten years had passed.

You could even say we had made a home for ourselves.

Horace!

Heads-up!

Two minutes!

It’s stoppage time.

CRUELLA: We were like a family.

Horace, let’s go!

A family that’s good at.

Get dressed!

stealing stuff.

I’m frightfully sorry.

Do you know if Piccadilly is the next.

CRUELLA: Really, really, really good.

Oh, this is me.

We expanded our business.

I designed fabulous disguises.

We’d steal.

There you go, madam.

I’d design.

We’d steal.

Not your dog!

We are not coming back here!

Design.

It was a beautiful operation.

I got to do what I love, and we were reaping the rewards.

But as good as things were, I felt I was meant for more in this life.

That my mum would’ve wanted more for me.

I just didn’t know what.

Hey!

Psst!

What are you doing?

Just bored.

Bored?

Are you kidding?

I found a tiny TV.

Japanese fellow asleep on the bed.

Uh, excuse me, who are you three?

Run.

Good Lord!

MAN: Oi!

Thieves!

JASPER: Two, three!

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy birthday, dear Estell-la-la-la-la!

Happy birthday to you!

And me and Jasper

And Wink and Buddy

This is the nicest birthday in.

In a while.

Not for Judy.

Who’s Judy?

It doesn’t matter.

It is no big deal.

She just.

Oh, Judy might be hungry.

Make a wish.

Thanks, guys.

Thanks, Judy.

What’s this?

This is an offer of employment from Liberty of London.

Entry-level position.

Oh, I hope it’s a burger place, right?

No, it’s the most fashionable department store in the city.

How did you do this?

Pulled a couple of strings.

I love Liberty!

Yeah, I know you do.

I see you look at it every time we pass.

Now, I might have padded out your CV a bit.

As in, completely.

Invented it.

We’ve all done it.

Yeah, we’ve all done it.

Everyone does it.

Invented a few references.

If they ask you how you know Prince Charles, you just say it’s a polo thing.

Right.

Happy birthday.

HORACE: “Polo thing.”

So, what is the angle?

There is no angle, other than Estella living her dream.

Right.

Okay.

Yeah.

What is it really?

What’s the angle?

No, there is.

All right, I’ll tell you what, the angle is that

Estella is way too talented to be doing grifts with the likes of me and you.

Thanks, Jasper.

It’s all right.

Mum, I got my chance.

The one I always wanted.

Trust me, I’m going to keep my head down and make it.

Cheers.

Liberty of London.

It was the pinnacle of fashion in the ’70s.

They carried all the best designers.

And now I worked there.

Now, you mentioned the scarf as well.

WOMAN: On Tuesday?

I have it right in front of me here.

I told him to be very specific about what I wrote.

Ah, excuse me, sir.

I had a thought about the front window.

I gave you your job description.

Don’t go outside the boundaries of your engagement.

Please.

Not now.

Ah!

Sir.

Not now.

No, no, no.

Not now.

Ah!

Sir, I just wanted to say, I really am a dab hand with a needle if Alterations could use anything.

Why are you talking and not cleaning?

Did you do all the bathrooms according to the regulations I gave you?

Soap, water, mop, bleach, polish?

I did.

In that order?

Yes.

But Alterations, you wouldn’t regret it.

Hey.

Hey!

Hi.

You forgot your lunch.

Thank you.

No.

What?

I’m not letting you in that window, so you can try and crack the safe.

That’s not the angle?

No.

There is no angle.

There’s no angle.

What do you mean, there’s no angle?

Come on, Wink!

There’s no angle.

JASPER: Horace.

Thanks for lunch.

Bye, Wink.

Really?

Perfect.

I feel sad that you think that looks good.

What?

I feel sad you think that looks good.

Afternoon.

Lovely hat.

Whatever covers your neck more.

You have a circular slice of banana on your cheek.

Other side.

My office.

Now!

Now, now.

Okay.

Before you fire me, I have something to say.

Clean my office, top to bottom.

And, uh, when you come in tomorrow, try and remember to bring a brain.

That seems uncalled for.

I believe that lurking underneath that starchy, half-size-too-small, bum-clencher of a suit lies a kind man who wants to give a brilliant kid another shot.

Clean, now!

I just can’t leave you looking like that.

It would be cruel.

Why’d you go to sleep in a window?

Who’s.

What.

Oh.

Oh, but seriously, how much better do you look?

No!

No!

Hello.

Out!

Out!

Oh, farts.

Come with me.

Leave the bag.

Thousand apologies.

Horace, no!

I’m calling the police, vandal.

She’s coming!

The Baroness.

She’s out front.

What?

The Baroness!

She’s coming!

No!

Hello.

Is there a, uh, back way out, or.

The Baroness.

The fashion designer!

I want to see her.

Find the girl.

That’s her.

Estella, they’re distracted.

Let’s go!

Baroness.

Outside.

That window display.

I’m so sorry.

I can explain that.

You’re right, time to go.

GERALD: Sorry, Baroness.

Get her.

She’s the vandal who messed up the whole new window display.

Hello.

We’re dealing with it.

All right, easy, easy, easy!

So she works here?

Oh, no, no.

She was fired.

Yeah.

We try to give these wretches a chance, but, um, breeding.

Need I say more?

So she doesn’t work here?

Sorry.

I’m not convinced I know.

You’re sweating, and I can smell you.

Brilliant.

Thank you.

You.

Grubby girl.

Yes?

Jeffrey, card.

Card?

You’re hired.

This address.

5:00 a.m. Don’t be late.

Teeth.

Teeth.

BARONESS: You’re a fool.

That girl put together a better window display than I’ve seen here for 10 years.

Hear, hear!

You were right, this is a very good shop.

God, it’s all so depressing.