5بخش

Luca! I’m Bruno Tattaglia.

I know.

You know who I am?

I know you.

You have been talking to the Tattaglia family… right?

I think you and I can do business.

I need someone strong like you.

I heard you are not happy…

…with the Corleone family.

Want to join me?

What’’s in it for me?

$50,000 to start with.

Not bad.

Agreed?

Tom! Tom Hagen. Merry Christmas.

Hey! I’m glad I ran into you. I want to talk to you.

Well, I haven’t got time.

Make time, Consigliere. Get in the car.

What are you worried about? If I wanted to kill you, you’d be dead already.

Get in.

Fredo, I’m going to buy some fruit.

Okay, Pop.

Merry Christmas. I want some fruit.

Mike, Would you like me better if I were a nun?

Like in the story.

No.

Well then, would you like me better if I were Ingrid Bergman?

Now, that’s a thought.

Michael.

No, I wouldn’t like you better if you were Ingrid Bergman.

Mike. What’s the matter?

They don’t say if he’’s dead or alive.

Sonny, Michael.

Michael, where you been?

Is he all right?

We don’t know yet.

There are all kinds of stories.

He was hit bad, Mikey.

Are you there?

Yeah, I’m here.

Where have you been? I was worried.

Didn’t Tom tell you I called?

No. Look, come home, kid.

You should be with Mama, you hear? All right.

Oh, my God.

Sonny!

Stay back there.

Who is it? Open up, it’s Clemenza.

There’s more news about your old man.

Word is out that he’s already dead.

What’s the matter… What’s the matter with you?

Take it easy! Take it easy!

Where was Paulie?

Paulie was out sick. He’s been sick all winter.

How many times he been sick?

Only maybe three, four times.

I mean, I asked Freddy if he wants me to get a different bodyguard

He said no. Pick him up now. Do me a favour, pick him up right now.

I don’t care how sick he is. If he’s breathing,

I want you to bring him to my father’s house now, you understand? Now.

Yeah, You want me to send any people over here?

No, no, no. Just you and him. Go ahead.

Okay, I’m…

I’m going to have a couple of our people come over to the house. Couple of our people.

Hello?

Santino Corleone?

Yeah. We have Tom Hagen.

You got three hours he’‘ll be released with our proposition.

Listen to everything he has to say before you do anything.

What’s done is done.

And don’t lose that famous temper of yours, eh, Sonny?

I’ll wait.

Your boss is dead.

I know you’re not in the muscle end of the family, Tom,

so I don’t want you to be scared.

I want you to help the Corleones and I want you to help me.

Yeah, we got him outside his office just about an hour after we picked you up.

Drink it.

So now, It’s up to you to make the peace between me and Sonny.

Sonny was hot for my deal, wasn’t he?

And you knew it was the right thing to do.

Sonny will come after you with everything he’s got.

That will be his first reaction, sure.

So you gotta talk some sense into him.

The Tattaglia family is behind me with all their people.

The other New York families will go along with anything that will prevent the full-scale war.

Let’s face it, Tom and all due respect,

the Don, rest in peace, was slipping.

Ten years ago, could I have gotten to him?

Well, now he’s dead.

He’s dead, Tom, and nothing can bring him back.

So you gotta talk to Sonny,

You gotta talk to the Caporegimes, Tessio, and that fat Clemenza.

It’s good business, Tom.

I’ll try. But even Sonny won’t be able to call off Luca Brasi.

Yeah, well…

Let me worry about Luca.

You just talk to Sonny.

And the other two kids.

I’ll do my best.

Good.

Now you can go.

I don’t like violence, Tom.

I’m a businessman.

Blood is a big expense.