4بخش

Those are the pajamas you decided to bring to Alaska

Yes, because I was supposed to be in a hotel alone

Remember - Can we just go to sleep?

Fine - Great

Well

Looks like I won’t be getting much sleep

with the sun streaming in

Thank you

Andrew, Phone

Andrew

Crap, Andrew, Andrew, phone

Andrew

Yeah, right

Andrew, where is it - Purse, side pocket

Hello, Hello, Hello

Frank Frank, darling

Darling, Frank

Are you there, Hello, Hello, Oh, crap

I have horrible service, Frank Give me just one minute

Oh, my God Margaret

One, one minute Frank, hold on just a second

Frank, hold on, No, no, no, no

Frank, Frank, I’m sorry you feel

I pressured you into doing Oprah, but

Of course I want you to be happy, Yes, yes

Frank, Frank, Frank, darling Frank, It’s going to be fine

I can just call them and I can cancel

You are you are so right, Frank

Yes, Frank, of course I’m listening to you

Yeah, yes

I love listening to you, Frank

Shh Sit, Sit

No, not you, Frank

No, no

Frank, if I may get down to it, OK

I think it would be a mistake to back out

Because, Frank, for so many years

you have inspired me with your beautiful words, and I feel that

Shh Dog, I’m on the phone

I think it’s time that the world get to enjoy your words as well

They are just so rich

with, passion

And I think that we should all be privy to

Frank, I just, uh

I just, uh, want you to be happy, Frank

Give me that dog

Frank, hold on a second Can you hold a second?

Give me that dog

Come on Come on, come on, come on

Come on Come on Oh, oh

Oh, oh Oh, oh, OK OK, gotcha

Frank, Frank

Frank, So sorry, so sorry

So sorry, I dropped the phone Now, listen, Frank

I don’t want to sell you on anything,

but this is your legacy, this book

And I think it’s up to you to

present your legacy to the world

And call me tomorrow with your decision

And my phone is on all the time OK, bye-bye

No Wait

No No N-n-n, no, No

Take the doggy, Look at the doggy

I need that phone, Take the dog

Take the dog, I need that phone

Here, Take the dog Take the dog, Take it, Take it

Look at this

Is that cute or what - I know

Morning, guys, Have you seen, daah

She’s playing with Kevin We thought she didn’t like him

Will you go get her, Andy?

We have a whole day planned for her,

and she needs to get ready

Yeah, Tell her we have a big surprise for her

Mmm

Look Give me my phone, Come on Please, just give me my phone

Come on, Right here - What the hell are you doing?

Oh, my God, Your grandmother was completely right

The eagle came and tried to take the dog

But then I saved him, Then it came back, and it took my phone

Are you drunk - What, No I’m serious

He’s got my phone, and Frank’s calling me on that phone

Relax, all right?

We’ll order another phone, same number We’ll go into town tomorrow and get it

Really - Yeah

Oh, OK, All right, Well, you go then

You have to get ready - For what?

You’re going out with Mom and the girls

I don’t want to go out - Shopping, sightseeing, And a surprise

I hate shopping - You’ll love it

I hate sightseeing - You’re going

No, I don’t want to go - You’re going

I’m not going, I’m not going - Yes, you are

Now give me a nice big hug We don’t want them

to think we’re fighting - I don’t want to touch you

Come on, Hug time - No, I don’t want to

Hug time - I don’t want to

There we go

Yeah, that’s nice

Yeah, That’s nice

There we go, Isn’t that nice?

Mmm-hmm - Mmm-hmm

Mmm, Yeah - Boop boop boop

If you touch my ass one more time,

I will cut your balls off in your sleep, OK?

Yeah - There you go

All righty now, So, uh We clear on that?

Yeah - Yeah, Such a good fiancé

Hmm, Ow

Jeez - You want to see me?

Your mom found these eco-balls

They dissolve in water

I don’t know how she comes up with this stuff

Anyway, she, uh, is a little peeved

Apparently, I wasn’t the most gracious of hosts last night

It was a little bit of a shock

to find out that you’re getting married

especially when none of us even knew you were dating

The point is, I owe you an apology

Accepted

There’s something else

I’ve been going over my retirement plans recently,

and it got me thinking

I’ve done a lot of things in my life

Practically built an empire with your mother from the ground up

It doesn’t mean anything unless

Unless you have someone to leave it to

We already discussed this - I’d like to discuss it again

You have responsibilities here

I think I’ve been more than understanding

about your goofing off in New York

I need you to quit playing around

Here we go again

When are you going to start taking what I do seriously?

When you start acting seriously

I’m sorry

I feel sorry for you, Dad

I wish you had another son, I really do

One who wanted to stay here

One who wanted to take over the family business

One who wanted to marry someone that you approve of,

but it’s not me, Now, it must seem strange to you,

my life in New York, sitting in an office, reading books

But it makes me happy, You understand?

If that’s what makes you happy, son, I got nothing to say

Well, that’s a first

You know what, Apology not accepted, Have fun out here

There is no way you could leave her at home

She had to be here, Absolutely

She’s been coming here forever

I hope you are ready for your big surprise

because this is one of Sitka’s greatest treasures

Right - Oh, yes, Oh, yeah

OK, this is the big surprise

I was telling you about, You ready?

Oh, Margaret, you’re gonna love it

Ramone’s the only exotic dancer on the island

But we’re lucky to have him

Free, Be free

Hey There you are How are you holding up?

Oh, fine, Fine, Just working on my tan

Yeah, the Paxtons can be a bit overwhelming at times

Yes, yes

It’s a little different than New York, huh?

Little bit, Little bit, You ever been?

No, That was always Andrew’s dream, not mine

You guys were pretty serious, huh?

Well, I mean, we dated in high school and all through college,

but we were kids

And you guys called it off because of

Well, um

the night before we graduated school, he proposed

and said he wanted to elope

and run away to New York with me

And

You said “no, “

And I said “no”, yeah

I’ve never been anywhere but here, This is home

But anyway, you’re a lucky girl

He really is the best, which you obviously already know

Oh, yep, Yep, very much so, yeah

Well, cheers to you guys

Oh, Thank you

Looks like Ramone’s wrappin’ it up

Go, Annie

I’ve never seen him so

No, he really got down , out there, I mean

He was wonderful

Oh, no

Andrew

Andrew, honey, is everything OK?

What, What’s he doing?

Something’s up, It’s best to leave him alone

Come on, honey

Hunt’s version of that here tonight

Hey, hey, hey, What are you doing, I’m watching that

Why is Andrew out there

hollowing out that old stupid canoe again?

Well, maybe he’s planning to escape, What?

I am so tired

Think I’m gonna go upstairs, take a shower,

wash off Ramone’s coconut body oil

Sure

I had a great day today, Thank you

What did you do?

I didn’t do anything, I mean

I just had a frank conversation with him about his future

Oh, Well, yeah That’s a good idea

That’s a good idea, Joe,

because he will never come back home now

He is my son, I only get to see him every three years

because of you, Because of you

I’ve had enough

You are gonna be supportive - Shh

of him marrying Margaret, and that is that

Shh Shh Shh

You know, if we’re not careful,

we are gonna end up in this great big house

just you and me alone

you and me and everything that we’re angry about,

and God forbid that they should have a grandchild

that we never get to see

You are going to fix this, Joe, I mean it, Fix it now