تا وقتی که دوسم داری

دوره: بکستریت بویز / درس 3

تا وقتی که دوسم داری

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

تا وقتی که عاشقم باشی

با اینکه تنهایی همیشه واسم یه دوست بوده

دارم زندگیمو در اختیارت قرار میدم

همه میگن که دیوونه و کورم

تمومش با یه درخشش به خطر میفته

و هنوز برام یه معماست که چطور کورم کردی

نمیتونم تو رو از سرم بیرون کنم

مهم نیست چی تو سرنوشتت نوشتن

تا وقتی که اینجا با من هستی

اهمیت نمیدم که

کی هستی، اهل کجایی

چیکار کردی، تا وقتی که دوسم داری

کی هستی، اهل کجایی

مهم نیست چیکار کردی، تا وقتی که دوسم داری

هر چیز کوچیکی که گفتی و انجام دادی

در اعماق وجودم حس می کنم

واقعأ اهمیتی نداره اگه فراری باشی

انگار باید همینطور می بود

اهمیت نمیدم که

کی هستی، اهل کجایی

چیکار کردی، تا وقتی که دوسم داری

کی هستی، اهل کجایی

مهم نیست چیکار کردی، تا وقتی که دوسم داری

تا وقتی که دوسم داری

تلاش کردم مخفیش کنم تا کسی نفهمه

ولی انگار معلومه

وقتی توی چشا م نگاه می کنی

چیکار کردی و از کجا اومدی

اهمیتی نمیدم

تا وقتی که عاشقم باشی،عزیزم

اهمیت نمیدم که

کی هستی، اهل کجایی

چیکار کردی، تا وقتی که دوسم داری

کی هستی، اهل کجایی

مهم نیست چیکار کردی، تا وقتی که دوسم داری

کی هستی (کی هستی) اهل کجایی

چیکار کردی، تا وقتی که دوسم داری

کی هستی (کی هستی) اهل کجایی (اهل کجایی)

تا وقتی که عاشقم باشی

که هستی

تا وقتی که عاشقم باشی

چیکار کردی (مهم نیست)

تا وقتی که عاشقم باشی

متن انگلیسی درس

As long as you love me

Although loneliness has always been a friend of mine

I’m leaving my life in your hands

People say I’m crazy and that I am blind

Risking it all in a glance

And how you got me blind is still a mystery

I can’t get you out of my head

Don’t care what is written in your history

As long as you’re here with me

I don’t care…

Who you are where you’re from

What you did As Long as You Love Me

Who you are where you’re from

Don’t care what you did As Long as You Love Me

Every little thing that you have said and done

Feels like it’s deep within me

Doesn’t really matter if you’re on the run

It seems like we’re meant to be

I don’t care…

Who you are where you’re from

What you did As Long as You Love Me

Who you are where you’re from

Don’t care what you did As Long as You Love Me

As long as you love me

I’ve tried to hide it so that no one knows

But I guess it shows

When you look into my eyes

What you did and where you’re coming from

I don’t care

As Long as You Love Me, baby

I don’t care…

Who you are where you’re from

What you did As Long as You Love Me

Who you are where you’re from

Don’t care what you did As Long as You Love Me

Who you are (who you are) where you’re from

What you did As Long as You Love Me

Who you are (who you are) where you’re from (where you’re from)

As Long as You Love Me

Who you are

As Long as You Love Me

What you did (I don’t care)

As Long as You Love Me

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.