ناتمام

دوره: بکستریت بویز / درس 7

ناتمام

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

از درون تهی میشوم

مانند چهره هایی در دور دست که جایی برای رفتن ندارن

بی تو در درونم خواب و خوراکی نخواهم داشت

همه در این فکرن که دارم کجا میرم

سعی کردم ادامه بدم، انگار که هیچوقت نمی شناختمت

بیدارم، ولی انگار نصف دنیام در خوابه

دعا میکنم که قلبم شکسته نشه

ولی بی تو من، ناتمام خواهم بود

صداهایی در گوشم نجوا میکنن که باید ادامه بدم

ولی انگار دارم تنهای تنها تو یه اقیانوس شنا میکنم

عزیزم، عزیز من

میتونم تو صورتت بخونم که

هنوز داری به این فکر میکنی که آیا واقعا اشتباه بزرگی مرتکب شدیم؟!

سعی کردم ادامه بدم، انگار که هیچوقت نمی شناختمت

بیدارم، ولی انگار نصف دنیام در خوابه

دعا میکنم که قلبم شکسته نشه

ولی بی تو من، ناتمام خواهم بود

نمیخوام این قضیه رو کشش بدم

ولی انگار نمیتونم بذارم بری

نمیخوام تورو تو این دنیا تنها بذارم

میخوام بذارم بری. . .

سعی کردم ادامه بدم، انگار که هیچوقت نمی شناختمت

بیدارم، ولی انگار نصف دنیام در خوابه

دعا میکنم که قلبم شکسته نشه

ولی بی تو من، ناتمام خواهم بود

ناتمام خواهم بود

متن انگلیسی درس

Empty spaces fill me up with holes

Distant faces with no place left to go

Without you, within me I can find no rest

Where I’m going is anybody’s guess

I tried to go on like I never knew you

I’m awake but my world is half asleep

I pray for this heart to be unbroken

But without you all I’m going to be is, Incomplete

Voices tell me I should carry on

But I am swimming in an ocean all alone

Baby, my baby

It’s written on your face

You still wonder if we made a big mistake

I tried to go on like I never knew you

I’m awake but my world is half asleep

I pray for this heart to be unbroken

But without you all I’m going to be is, Incomplete

I don’t mean to drag it on

But I can’t seem to let you go

I don’t wanna make you face this world alone

I wanna let you go (alone)

I tried to go on like I never knew you

I’m awake but my world is half asleep

I pray for this heart to be unbroken

But without you all I’m going to be is, Incomplete

Incomplete

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.