از بازی دادن من دست بردار

دوره: بکستریت بویز / درس 4

از بازی دادن من دست بردار

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

—عزیزم—اوه

حتی توی قلبم هم میبینم

که تو باهام روراست نیستی

توی عمق روحم حس میکنم

که دیگه هیچی مثل سابق نیست

گاهی وقتها دلم میخواد میتونستم زمان رو به عقب برگردونم

هرچند میدونم که نمیشه

ولی دلم بدجوری میخواست میتونستم اینکارو بکنم عزیزم

دست از بازی کردن با دلم بردار

دست از بازی با دلم بردار

قبل از اینکه باعث بشی از هم جدا بشیم

دست از بازی با دلم بردار

از همون اول باید میفهمیدم

خودت میدونی که باید تمومش کنی

داری کاری میکنی که از هم جدا بشیم

انقدر با دلم بازی نکن

توی تموم زندگیم

چشم به راه توام

هر کاری که میکنم بخاطر توست

پس چرا نمیتونی ببینی؟

گاهی وقتها دلم میخواد میتونستم زمان رو به عقب برگردونم

هرچند میدونم نمیشه

ولی بازم دلم بدجوری میخواد میتونستم این کارو بکنم عزیزم

بهتره دیگه دست از بازی کردن با دلم برداری

دست از بازی با دلم بردار

قبل از اینکه از هم جدا شیم

دست از بازی با دلم بردار

از همون اول باید میفهمیدم

خودت میدونی که باید تمومش کنی

قبل از اینکه از هم جدا شیم

دست از بازی با دلم بردار

عشق بین ما خیلی عمیق بود عزیزم عزیزم

اینطوری توی بلاتکلیفی رهام نکن

آه عزیزم، عزیزم این دروغ نیست

بیا امشب تمومش کنیم

عزیزم، آه، دست از بازی با دلم بردار

نه نه نه نه نه نه نه

نه نه نه نه نه عزیزم

نه نه نه نه

بعضی وقتها دلم میخواد میتونستم

زمان رو به عقب برگردونم هرچند که میدونم نمیشه

ولی بازم دلم بدجوری میخواست میتونستم

دست از بازی با دلم بردار

دست از بازی با دلم بردار

قبل از اینکه از هم جدا شیم

دست از بازی با دلم بردار

از همون اول باید میفهمیدم

خودت میدونی که باید تمومش کنی

قبل از اینکه از هم جدا شیم

دست از بازی با دلم بردار

دست از بازی با دلم بردار

نه نه نه نه نه نه نه

نه نه نه نه نه عزیزم

نه نه نه نه

دست از بازی با دلم بردار

با دلم

با دلم

با دلم

متن انگلیسی درس

Baby, oh

Even in my heart I see

You’re not bein’ true to me

Deep within my soul I feel

Nothing’s like it used to be

Sometimes I wish I could turn back time

Impossible as it may seem

But I wish I could so bad, baby

Quit playin’ games with my heart

Quit playin’ games with my heart

Before you tear us apart (my heart)

Quit playin’ games with my heart

I should’ve known from the start

You know you got to stop (from my heart)

You’re tearing us apart (my heart)

Quit playin’ games with my heart

I live my life the way

To keep you comin’ back to me

Everything I do is for you

So what is it that you can’t see?

Sometimes I wish I could turn back time

Impossible as it may seem

But I wish I could so bad, baby

You better quit playin’ games with my heart

Quit playin’ games with my heart

Before you tear us apart (my heart)

Quit playin’ games with my heart

I should’ve known from the start

You know you got to stop (from my heart)

You’re tearing us apart (my heart)

Quit playin’ games

Baby, baby the love that we had was so strong

Don’t leave me hangin’ here forever

Oh baby, baby this is not right

Let’s stop this tonight

Baby, oh, quit playin’ games

Na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, baby

Na, na, na, na, na-ah

Sometimes I wish I could

Turn back time, impossible as it may seem

But I wish I could so bad, baby

Quit playin’ games with my heart

Quit playin’ games with my heart

Before you tear us apart (my heart)

Quit playin’ games with my heart

I should’ve known from the start

You know you got to stop (from my heart)

You’re tearing us apart (my heart)

Quit playin’ games with my heart

Quit playin’ games with my heart

Na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, baby

Na, na, na, na, na-ah

Quit playin’ games with my heart

with my heart

my heart

My heart

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.