میخوام باهات ازدواج کنم

دوره: برونو مارس / درس 8

میخوام باهات ازدواج کنم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

امشب یه شب زیباست و ما دنبال یه کار احمقانه میگردیم که انجام بدیم

هی عزیزم من فک کنم میخوام با تو ازدواج کنم!

من دارم به چشمات نگاه میکم یا دارم شربت رقص میخورم؟

کی اهمیت میده عزیزم من فک کنم میخوام با تو ازدواج کنم! من اون کلیسای کوچیکی که تو اون خیابون جنگلی قرار داره رو میشناسم ما میتونیم بریم اونجا

و کسی هم نفهمه اوه زود باش دختر

کی اهمیت میده اگه ما بندازیمش دور جیبامون پر پوله و ما میتونیم خرجش کنیم

یه لیوان به سلامتی حامیمون و این شروع شد دختر

نگو نه نه نه نه

فقط بگو آره آره آره

و ما میریم و میریم و میریم اگه تو اماده باشی مثل من که آمادم

امشب یه شب زیباست و ما دنبال یه کار احمقانه میگردیم که انجام بدیم

هی عزیزم من فک کنم میخوام با تو ازدواج کنم!

من دارم به چشمات نگاه میکم یا دارم شربت رقص میخورم؟

کی اهمیت میده عزیزم من فک کنم میخوام با تو ازدواج کنم!

من میرم حلقه رو بگیرم اجازه بده صدای زنگوله ها آواز بخونن مثل اووووو

پس میخوای چیکار بکنی؟

اجازه بده فقط بدوییم دختر

اگه ما از خواب بلند شم و تو تصمیم بگیری که نامزدی رو تموم کنی این عالیه

نه من تو رو سرزنش نمیکنم این عالیه دختر

نگو نه نه نه نه

فقط بگو آره آره آره

و ما میریم و میریم و میریم اگه تو اماده باشی مثل من که آمادم

امشب یه شب زیباست و ما دنبال یه کار احمقانه میگردیم که انجام بدیم

هی عزیزم من فک کنم میخوام با تو ازدواج کنم!

من دارم به چشمات نگاه میکم یا دارم شربت رقص میخورم؟

کی اهمیت میده عزیزم من فک کنم میخوام با تو ازدواج کنم!

فقط بگو(( من انجامش میدم))

همین الان بهم بگو عزیزم

همین الان بهم بگو عزیزم

فقط بگو(( من انجامش میدم))

همین الان بهم بگو عزیزم همین الان بهم بگو عزیزم عزیزم

امشب یه شب زیباست و ما دنبال یه کار احمقانه میگردیم که انجام بدیم

هی عزیزم من فک کنم میخوام با تو ازدواج کنم!

من دارم به چشمات نگاه میکم یا دارم شربت رقص میخورم؟

کی اهمیت میده عزیزم من فک کنم میخوام با تو ازدواج کنم!

متن انگلیسی درس

It’s a beautiful night, we’re looking for something dumb to do

Hey baby, I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?

Who cares, baby, I think I wanna marry you

Well, I know this little chapel on the boulevard we can go

No one will know, oh, come on girl

Who cares if we’re trashed, got a pocket full of cash we can blow

Shots of patron and it’s on, girl

Don’t say no, no, no, no, no

Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And we’ll go, go, go, go, go

If you’re ready, like I’m ready

‘Cause it’s a beautiful night, we’re looking for something dumb to do

Hey baby, I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?

Who cares, baby, I think I wanna marry you, oh

I’ll go get a ring, let the choir bells sing like, ooh

So what ya wanna do? Let’s just run, girl

If we wake up and you wanna break up, that’s cool

No, I won’t blame you, it was fun, girl

Don’t say no, no, no, no, no

Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And we’ll go, go, go, go, go

If you’re ready, like I’m ready

‘Cause it’s a beautiful night, we’re looking for something dumb to do

Hey baby, I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?

Who cares, baby, I think I wanna marry you

Just say I do

Tell me right now, baby

Tell me right now, baby, baby

Just say I do

Tell me right now, baby

Tell me right now, baby, baby, oh

It’s a beautiful night, we’re looking for something dumb to do

Hey baby, I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?

Who cares, baby, I think I wanna marry you

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.