گنج

دوره: برونو مارس / درس 6

گنج

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

همه ی حواستو به من بده عزیزم

میخوام یه چیز کوچولو درباره ی خودت بهت بگم

تو عالی و بی عیبی اوه عزیزم تو یه خانوم جذابی ولی تو طوری رفتار میکنی انگار که میخوای یه آدم دیگه باشی من میدونم تو اینو نمیدونی ولی تو خیلی عالیی خیلی عالی اوه میخوام وقتی مال من شدی نشونت بدم گنج این چیزیه که تو هستی

عزیزم تو ستاره ی طلایی منی

میدونم که تو میتونی آرزهامو به حقیقت تبدیل کنی!

اگه اجازه بدی که گنج من باشی

اگه اجازه بدی که گنج من باشی

اوه

دختر عالی و خوب

تو همیشه باید بخندی!

یه دختر مثل تو نباید هیچ وقت ناراحت باشه

تو تموم چیزی هستی که من تو رویا میدیدم!

من میخوام اینو بهت بگم حتی اگه درست نباشه

من میدونم تو اینو نمیدونی ولی تو خیلی عالیی خیلی عالی اوه میخوام وقتی مال من شدی نشونت بدم گنج این چیزیه که تو هستی

عزیزم تو ستاره ی طلایی منی

میدونم که تو میتونی آرزهامو به حقیقت تبدیل کنی!

اگه اجازه بدی که گنج من باشی

اگه اجازه بدی که گنج من باشی

اوه

تو گنج منی تو گنج منی

تو گنج منی

تو گنج منی

تو گنج منی

گنج این چیزیه که تو هستی

عزیزم تو ستاره ی طلایی منی

میدونم که تو میتونی آرزهامو به حقیقت تبدیل کنی!

اگه اجازه بدی که گنج من باشی

اگه اجازه بدی که گنج من باشی

اوه

متن انگلیسی درس

Give me your, give me your, give me your attention baby (attention baby)

I got to tell you a little something about yourself (self)

You’re wonderful, flawless, ooh you a sexy lady (sexy lady)

But you walk around here like you wanna be someone else (else)

I know that you don’t know it

But you’re fine, so fine (fine, so fine)

(Oh, oh) oh girl I’m gonna show you

When you’re mine, oh mine (mine, oh mine)

Treasure, that is what you are

Honey, you’re my golden star

You know you can make my wish come true

If you let me treasure you

If you let me treasure you

Oh, oh, oh

Pretty girl, pretty girl, pretty girl

You should be smiling (you should be smiling)

A girl like you should never look so blue (blue)

You’re everything I see in my dreams

I wouldn’t say that to you if it wasn’t true (true)

I know that you don’t know it

But you’re fine, so fine (fine, so fine)

(Oh, oh) oh girl I’m gonna show you

When you’re mine, oh mine (mine, oh mine)

Treasure, that is what you are

Honey, you’re my golden star

You know you can make my wish come true

If you let me treasure you

If you let me treasure

Oh, oh, oh

You are my treasure, you are my treasure

You are my treasure, yeah, you you you, you are

You are my treasure, you are my treasure

You are my treasure, yeah, you you you, you are

Treasure, that is what you are (you are my treasure)

Honey you’re my golden star (you are my treasure)

You know you can make my wish come true (you are my treasure)

If you let me treasure you (you are my treasure)

If you let me treasure you (you are my treasure)

Oh, oh, oh

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.