بخش 06: عروس مرده / فصل 6
- زمان مطالعه 9 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
این فصل را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید
متن انگلیسی فصل
l will light your way in darkness.
With this ring, l ask you to be mine.
l now pronounce you man and wife.
Oh, oh, dear.
l’m too late.
Oh, Mrs. Plum, what am l to do?
He just walked off without saying a word. Are all men like this?
Well, l’m afraid none of them are very bright.
They get something stuck in their heads…
…and you can’t do a thing with them.
My dear, we have to talk.
Let me tell her, please. Let me tell her. What?
There is a complication with your marriage.
l don’t understand.
The vows are binding only until death do you part.
What are you saying?
Death has already parted you.
lf he finds out, he’ll leave.
There must be something you can do.
Well, there is one way.
Oh, please, please, let me tell her.
lt requires the greatest sacrifice.
Go on, get to the good part. What is it?
We have to kill him! What?
Victor would have to give up the life he had forever.
He would need to repeat his vows in the land of the living…
…and drink from the wine of ages.
This would stop his heart forever.
Only then would he be free to give it to you.
l could never ask him.
You don’t have to.
l’ll do it.
My boy, if you choose this path…
…you may never return to the world above.
Do you understand?
Gather round. Gather round, everybody.
We’ve decided to do this thing properly.
So grab what you can and follow us.
We’re moving this wedding party upstairs.
Upstairs? l didn’t know we had an upstairs.
Sounds creepy. Let’s go!
A wedding, a wedding We’re going to have a wedding
Hold on, Victor.
You can’t get married looking like that.
The spiders think you’re very cute But goodness knows you need a suit
But have no fears, we’re quite adept
We’ll have you looking Lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely, lovely yet
A little stitch, a little tuck Some tender loving care
A little thread will fix you up And we’ve got plenty as you see
And personally guarantee Our quality repairs
A little here, I’ll fix the mess We’re going to do our very best
When everybody sees you They will all be quite impressed
They will all be quite impressed
A wedding, we’re going to have
A wedding cake is no mistake It must be quite sublime
We’re missing something Try some dust
I wish I had more time
Perhaps there’s something I can do These bones might help a bit
Oh, my nose. Sorry.
Wait a minute, that’s it
A little of that A little of this
The perfect cake is hard to miss
A wedding, a wedding We’re going to have
We’re going to have a wedding A wedding
Let’s all give out a cheer ‘Cause the bride is getting married today
One thing you can surely say Is we will stand beside
Until the end we will defend Our one and only bride
Our bridetobe, our bridetobe Our lovely Corpse Bride
Huzzah! Hooray! Huzzah! Hooray!
Our bride is getting married today
Oh, there she is. Here she comes.
Oh, oh, the bride is here
She’s waited for this day For many a year
For this day, for this day Our hopes and our pride
The bride is here Here comes the bride
Here comes the bride Here comes the bride
For this day, for this day Will last forever
And all of her friends Will work together
To make it the perfect day She’s always dreamed
Our hopes and our pride Our bride, our lovely bride
We’re going to have a party Like nobody’s ever seen
The living in the land above Will not know where they’ve been
The land above The party of the bride
Here comes the bride On this glorious day of days
Up to the land of the living
Quiet down now, everyone.
Elegant, cultured, radiant.
Victoria has found a husband…
…with all these qualities and more.
Serendipity brought us together…
…and no force on earth could tear us apart.
There’s an eye in me soup.
Fetch me musket!
Fetch your own musket. l’m off!
Coming through. Coming through.
Excuse me, you don’t know me, but l used to live in your dead mother.
Hey, hold on there.
l love a woman with meat on her bones.
Finis, who invited these people?
They must be from your side of the family.
Why, if my Grandfather Everglot could see this, he’d be turning in his grave.
Where do you keep the spirits?
ln other news, the dead walk the earth!
Get back! Don’t try and sneak up on me!
l’ll give you such a wallop.
Bounder! Sweetie pie.
You’ve been dead for 1 5 years.
Frankly, my dear, l don’t give a damn.
Wait. That’s it.
We’re going to take whatever money we can and get out of here.
Money? What money?
Your dowry. lt’s my right!
But my parents don’t have any money.
lt’s my marriage to you that will save them from the poorhouse.
Th The poorhouse?
You’re lying. lt isn’t true. Tell me that you’re lying!
Did things not go according to your plan, Lord Barkis?
Well, perhaps in disappointment we are perfectly matched.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.