The Academic Word List and Reporting Verbs Video Lecture

دوره: Introduction to Research for Essay Writing / فصل: Language for Research Writing / درس 4

The Academic Word List and Reporting Verbs Video Lecture

توضیح مختصر

It can also be useful to native English speakers, if you have trouble writing in a formal tone and then I'm also gonna show you some resources for reporting verbs. If you search for academic reporting verbs, again, you'll find a long list of web pages that you can use and pretty much any of these will work. So if you wanted to show that your source is in agreement with a point that you're making in your paper, these are some of the academic reporting verbs that you should use to introduce the quote or the paraphrase.

  • زمان مطالعه 7 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی درس

قصد دارم چند منبع را که در نگارش آکادمیک شما مفید خواهد بود برایتان شرح دهم. اولین منبع Academic Word List است، و گاهی اوقات تحت عنوان AWL خلاصه می شود. Academic Word List فهرستی از کلمات رایج و مورداستفاده در دانشگاه های انگلیسی زبان است. و این فهرست توسط یک خانم نیوزلندی ایجاد شده که تحقیق کرد و این فهرست را بوجود آورد. نام او، اَورُل کاکس هِد است. این فهرست برای انگلیسی زبانانِ غیربومی بسیار مفیدتر است یعنی کسانی که ممکن است با تمام کلمات موجود در این لیست آشنا نباشند. این فهرست می تواند برای انگلیسی زبانانِ بومی هم مفید باشد، اگر در نگارش با لحن رسمی مشکلاتی دارند و سپس می خواهم چند منبع برای افعال گزارشی به شما نشان دهم. افعال گزارشیِ اکادمیک، افعالی هستند که برای معرفی منابع مورداستفاده در نگارش علمی کاربرد دارند. می توانید برخی از این افعال گزارشی را در سایت Academic Word List پیدا کنید، پس کمی چیزهای مشترک در این قسمت وجود دارد. تمام اینها درباره ی استفاده از زبان مناسب در نگارش اکادمیک است. Academic Word List منبعی آنلاین است که می توانید برای افزایش دایره لغات خود استفاده کنید و اگر به گوگل بروید پیدا کردن آن آسان است، عبارتِ Academic Word List را جستجو کنید، می بینید که وبسایت های بسیاری برای عبارتِ Academic Word List وجود دارد. وبسایتی که شما نیاز دارید وبسایت اصلی است که متعلق به شخصی است که Academic Word List را ایجاد کرده و در دانشگاه ویکتوریا است. و در این صفحه، خواهید دید که Academic Word List توسط اوریل کاکس هد ساخته شده است. او تحقیقات جامعی انجام داد و به این لغات آکادمیک رسید که در کلاس های دانشگاهی استفاده می شوند و تمام کلمات را به این فهرست های فرعی تقسیم بندی کرد. اگر بر روی Sublist Families کلیک کنید، یک فایل پی دی اف هست. و فهرستی از کلمات اکادمیک را خواهید دید. این تحقیق آنقدر کامل انجام شده که یک واژه را به همراه تمام واژگان هم خانواده اش دریافت می کنید. تمام این واژگان، هم خانواده ی analyze هستند. اکنون، زیرگروه 1 فهرستی از کلمات پرکاربرد را ارائه می کند. پس اگر این لغات را یاد بگیرید، تمام این لغات متداول را در متون علمی به زبان انگلیسی خواهید دید. و سپس این زیرگروه 2 است. این لغات به اندازه ی لغات زیرگروه اول، رایج نیستند اما همچنان خیلی کاربرد دارند و و می بینید که اینجا 10 زیرگروهِ هم خانواده وجود دارد. که به شما ده مجموعه لغت را برای مطالعه ارائه می کند. و اگر کمی بیشتر وبسایت را مطالعه کنید مثلا این قسمت، بیان می کند که شصت هم خانواده در هر زیرگروه قرار دارد. در واقع این اطلاعات را به شما می دهد که چه تعداد کلمه باید یاد بگیرید. اگر زبان انگلیسی، زبان مادری شما نیست، این وبسایت، منبعی عالی برای مطالعه به شمار می رود. پس در این وبسایت، لیستی از واژگان داریم و می توانید فلش کارت بسازید یا فقط آنها را در یک لغت نامه جستجو کنید و مطمئن شوید که همه ی آنها را بلدید. اما اگر در گوگل هم جستجو کنید و تمام آن منابع برای Academic Word List را نگاه کنید، چند تمرین هم پیدا می کنید که به شما در یادگیری کمک می کند. این وبسایتی است که در کلاس هایم استفاده کرده ام تا دانش آموزان Academic Word List را تمرین کنند. همانطور که می بینید می توانید اینجا زیرگروه های مختلف را مرور کنید و اگر بر روی یکی از آنان کلیک کنید، تمرینات وجود دارند و واژگان گروه بندی شده اند. پس در تمرین 1a، زیرگروه 1 و گروه 1 وجود خواهد داشت و سپس یک تمرین برای انجام دادن وجود دارد. فهرست را می خوانید و انتخاب می کنید که کدام کلمه برای پر کردن جای خالی مناسب است. وقتی این تمرین را انجام دادید، سپس می توانید جواب هایتان را بررسی کنید. پس این روش، روشی مناسب برای بررسی دانش خود از این کلماتِ بسیار مفید و آکادمیک است. این لغات در کلاس های دانشگاهی به زبان انگلیسی بسیار استفاده می شود و چرا من درباره ی آنها صحبت می کنم؟ خب، به این دلیل که استفاده از این کلمات در مقاله ی تحقیقیتان هم مناسب است. این همان زبان مناسبی است که می خواستید استفاده کنید. این لیست اولین زیرگروه است، درست همینجا. به یاد داشته باشید که نباید از زبان غیر رسمی مانند عامیانه یا عبارات کلیشه ای استفاده کنید. اینها چند مثال از نحوه ی استفاده از Academic Word List است که به شما کمک می کد تا گزینش نوع واژگان خود را بهبود بخشید. در سمت چپ، چند لغت غیررسمی داریم. و در سمت راست، کلمه ای از Academic Word List داریم که جایگزینِ آن کلمه یا عبارت غیررسمی در طرف دیگر می شود. اگر از واژگان وبسایت Academic Word List استفاده می کنید، می دانید که از یک لحن اکادمیک استفاده کرده اید. اکنون اجازه دهید که منبع دیگری را معرفی کنم که می توانید به صورت انلاین جستجو کنید. آنها افعال گزارشی اکادمیک هستند. اگر عبارت افعال گزارشی اکادمیک را جستجو کنید، باز هم فهرستی طولانی از صفحات اینترنتی خواهید یافت که قابل استفاده هستند و تقریبا همه ی آنها مفیدند. بیایید به اولین فایل پی دی اف از دانشگاه ادلاید نگاهی بیاندازیم. مقداری توضیحات درباره ی مفهوم افعال گزارشی وجود دارد و سپس یک جدول می بینید و در این جدول، اطلاعات خوبی بالای افعال نوشته شده است. در این قسمت های سفید رنگ، افعال گزارشی اکادمیک وجود دارد. و در این قسمت بیان می شود که نقش این افعال چیست. پس اگر می خواهید توضیح دهید که منبع شما با موضوعی که در مقاله تان بیان کردید توافق نظر دارد، اینها چند فعل گزارشی اکادمیک هستند که باید برای ارائه ی آن نقل قول یا عبارت به کار ببرید. می توانید بگویید که آن منبع، این دیدگاه را قبول دارد یا این منبع آنها را تایید می کند. اگر خواستید دیدگاه مهم تری را توضیح دهید، از یکی از این افعال استفاده کنید. این منبع از فلان دیدگاه پشتیبانی می کند یا آن دیدگاه را تحسین می کند. اینها کلماتی هستند که باید برای ارائه ی نقل قول های خود به کار ببرید، بجای اینکه از واژ هایی مانند say (می گوید) یا said استقاده کنید. say و says واژه های اکادمیک نیستند و می بینید که کلمات بسیار دیگری وجود دارند که می توانید بجای آنها استفاده کنید، آنها بهتر معنا را می رسانند. اگر بگویم که این منبع چیزی را می گوید، متوجه نمی شوید که آن منبع چه تفکری درباره ی آن دیدگاه دارد. اما اگر بگویم آن منبع چیزی را تحسین می کند، می فهمید که منبع با آن دیدگاه کاملا موافق است. از طرف دیگر، اگر بگویم که آن منبع در مورد چیزی مردد است، پس نشان می دهد که آن منبع الزاما با آن دیدگاه موافق نیست. پس همواره باید از افعال گزارشی اکادمیک استفاده کنید زمانی که منابع تان را وارد می کنید. و باز هم، وبسایت های زیادی در اینترنت برای استفاده هست. این سایت یکی از آنها بود. هرکدام از دیگر وبسایت ها، جدولی مشابه ارائه می کند. نمی دانم افعال گزارشی اکادمیک چندتا هستند اما می دانم تعدادشان زیاد است. منبعی را پیدا کنید که به نظرتان از همه بهتر است. اگر در امریکا درس می خوانید، شاید بخواهید وبسایتی را پیدا کنید که از دانشگاه امریکا است، پس املای لغات به امریکایی است. این یکی از دانشگاه تاکوما است که در ایالت واشنگتونِ امریکا واقع شده است. و اطلاعات بیشتری هم درباره ی افعال گزارشی دارد. و باز هم، یک جدول و فهرست هایی از افعال در سمت چپ وجود دارد و سپس مثالی از نحوه ی استفاده از آن فعل را در یک جمله ارائه می کند. این جدول کمی کوتاه تر است پس شاید این وبسایت به اندازه ی آن وبسایتی که اول دیدیم خوب نیست. مجددا می گویم آن افعال، افعال گزارشی اکادمیک نامیده می شوند و برای ارائه ی منابعتان در نگارش علمی کاربرد دارند.

متن انگلیسی درس

I’m going to show you a couple of resources that will be helpful to you in your academic writing. The first is called the Academic Word List and it’s sometimes abbreviated as AWL. The Academic Word List is a list of the most frequent words used in academics in English. And the list was developed by a woman in New Zealand who did research and came up with the list. Her name is Averil Coxhead. This list will especially be useful to non-native English speakers who may not be familiar with all of the words on the list. It can also be useful to native English speakers, if you have trouble writing in a formal tone and then I’m also gonna show you some resources for reporting verbs. Academic reporting verbs are words used to introduce your sources in academic writing. You’ll find some of these reporting verbs on the Academic Word List, so there’s a little bit of overlap here. All of this is about appropriate language to use in your academic writing. The Academic Word List is an online resource that you can use for vocabulary building and it’s easy to find if you just go to Google and search for Academic Word List, you can see that there are lots of websites for Academic Word List. The one you want to go to is the original one for the person who created the Academic Word List and that’s at Victoria University. And on this page, you’ll see that the Academic Word List was created by Averil Coxhead. She did all the research and came up with these academic terms that are used in academic classes and she divided all of the words into these sublists. So if you click on Sublist Families, there’s a PDF. And you get these lists of academic words. Now this research is done so well that you get a word and all of its family members. These are all the words in the family of analyze. Now, sublist 1 is the list of most frequent words. So if you learn these words, you’ll find all of these common in academic English. And then there’s sublist 2. These are not as common as sublist one, but they’re still very common and you can see here that there are ten sublist families. That would give you ten sets of vocabulary that you would want to study. And if you read a little more on the website like right here it says, there are 60 families in each sublist. That gives you an idea how many words that you would need to learn. If you’re not a native speaker of English, this would be a great resource for you to study. So on this website, we have the list of vocabulary and you could make flash cards or just look them up in a dictionary and make sure that you know them all. But then also if you do Google searches and you get all of those sources for Academic Word List, you can also find some exercises to help you practice. This is one that I’ve used in my classes for students to practice the Academic Word List. You see you can review the different sublists right here, and if you click on one of them, there are exercises and the words are grouped. So, in Exercise 1a, this would be Sublist 1 and Group 1 and then there’s an exercise to practice. You read the list and you can choose which word is appropriate to go in that blank. And when you do this exercise, then you can check your answers. So this is a good way to check your knowledge of these very useful academic words. These are all very common in English speaking college classes and why am I talking about them? Well, that’s because these are good words to put into your research papers as well. This is the kind of appropriate language you would want to use. This is the first sublist right here. Remember, you don’t want to use informal language like slang and cliches. Here are just a few examples of how using the Academic Word List can help you improve your word choice. On the left, we have some informal language. And on the right, we have a word from the academic word list that replaces one of the informal words or phrases on the left side. If you use the words from the Academic Word List, you’ll know that you’re using an academic tone. Now let me mention one other thing that you can look for online. These are the academic reporting verbs. If you search for academic reporting verbs, again, you’ll find a long list of web pages that you can use and pretty much any of these will work. Let’s just look at the first PDF here from Adelaide University. And there’s a little bit of an explanation of what the academic reporting verbs are and then you have a chart and there’s good information in this chart above the verbs. Here in the white spaces, these are academic reporting verbs. And over here, it tells what the verb does. So if you wanted to show that your source is in agreement with a point that you’re making in your paper, these are some of the academic reporting verbs that you should use to introduce the quote or the paraphrase. You could say that the source accepts this position or the source confirms such and such. If you wanted to show a stronger position, you would use one of these verbs. The source supports such and such position or praises this position. These are words that you should use to introduce your quotes, instead of the word say or said. Say and says are not very academic and you can see there are a lot of other words you can use instead, these are more expressive. If I say that the source said something, you don’t know how he feels about that. But if I say that he praised something, you’ll know that he’s in strong agreement with it. On the other hand, if I said that he doubts something, then that would show that he doesn’t necessarily agree with something. So you always want to use academic reporting verbs when you’re integrating your sources. And again, there are lots of things on the Internet you can use. That was one site. Any of these others would give you similar charts. I don’t know how many academic reporting verbs there are, but there are a lot. Find the resource that you like best. If you’re studying in the US, you might want to find one that’s from an American university, so it has American spellings. Here’s one from a university in Tacoma, that’s in Washington state in the US. And so there’s more information about reporting verbs. And again, a chart and it lists the verb on the left and then gives you an example of how to use that in a sentence. This chart’s a little shorter, so maybe it’s not as intimidating as that first one that we looked at. Again, those are called academic reporting verbs and they’re used to introduce your sources in your academic writing.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.