بخش 03

Goodbye, laundry! Goodbye, dirty dishes!

Goodbye, dust bunnies. Goodbye, goodbye, goodbye!

Nani says that letting you go shows aloha spirit,

and that the aloha you give will always come back to you.

Interesting theory but scientifically impossible.

I’m estimating 23 percent aloha is lost in giving process.

You know, aloha is one of those Earth concepts I never did understand.

Come, Pleakley. What is in here, bricks?

Concrete, adobe, terra cotta. You name the brick, it’s in there.

My students are sure to find them fascinating.

Jumba, you belong back in your real evil genius laboratory.

But if you’re ever missing Kauai, you can play this.

It’s my favourite Elvis record.

Pleakley, you belong at Galactic Alliance Community College

teaching Earth stuff to aliens.

That’s why I’m giving you this rock. Here it’s just a dumb old paperweight,

but out there it’ll be a dumb old paperweight from another planet.

I’ll keep it with me always.

And, Stitch, you belong.

I’ll miss you too.

But you belong out in space, catching bad guys with the Big Red Battleship.

This is a very special necklace.

I kept it hidden in a sock for three years.

It’s Ku Tiki, the god of strength. Promise to never take it off?

Promise. You’re number 626.

Name Stitch.

Aloha.

Aloha.

Don’t worry, Dr Hamsterviel, your escape will soon be complete.

What do you mean complete?

You haven’t even broken me out of my cell!

Then who is this?

That’s the warden’s gerbil, you nearsighted fish stick!

He looks just like you.

Security command, release portal 7.

Run! Run!

And put down that gerbil!

I brought you a little surprise.

What is it? An Earth souvenir.

They call it an aloha lei. It symbolises.

Excellent! I’m starving!

Wait! You’re not supposed to.

Never mind.

Aloha.

Captain Stitch. The Council has received.

You have coconut cake on your uniform. Oh. Sorry.

The Council has received a security alert.

With the aid of former Captain Gantu,

Dr Jacques von Hamsterviel has escaped from prison.

This is your first mission as captain of the Galactic Armada.

Seek out and capture Dr Hamsterviel.

It will also be the maiden voyage of.

.the BRB9000.

BRB fuelling complete. Hatchway secure.

Captain has arrived in the bay.

Oh! Big Red.

He went in through the air manifold.

Captain on the.

.ceiling? Big Red, Big Red, Big Red!

Hyperdrive activated.