7بخش

Where the hell the two of you been, -Jimmy Buffet’s in town Come on

You got five minutes It better be good

Can I get a chip, -No

You’ve got a leak and we know Who it is

Now can I get a chip, -No

It’s McDuff

I assume you have some proof -Yeah

We tracked them knuckleheads who hit my warehouse

The same guys who killed Charlie -Led us right to McDuff

That’s all very interesting’ but do you have actual evidence?

No -No But we got what he wants

And What’s that, -The goods from the CIA heist

You got the CIA goods, -Wait a minute It was really CIA?

Crupps International Aerospace

What CIA did you think I was talking about?

Would you tell him, please?

A year ago over $7 million in atomic alloy was stolen out of Crupps

To smuggle it out, they had to melt it down and recast it as beer kegs

Feds tipped us off Our leak beat us to the punch

That’s right McDuff offer to sell him back his stuff Oh he’ll bite

If he’s dirty -Oh he’s dirty

Now give the man a chip

I appreciate you trying to get me a chip

But thinking that I was talking about the actual CIA

Yeah I don’t know what I was thinking

Hey, McDuff It’s your buddies, Hank and Earl

What’s up, dog, -We got something you Want

I don’t know what you’re talking about

We’re talking beer kegs, bitch

You two are wanted felons -Frank save it We know you’re dirty

Listen to me– -No, you listen to me

I don’t know who you’re selling these things to

All we want is a piece of the pie Say, $1 million worth

We’re talking six zeros chump -So, what’s your plan?

Meet us tomorrow morning, 7 am The old fort, Luna Point

How’d you find this place?

I did a couple nights of security watching some construction equipment

It’s perfect for us, though -How many boys Washington got?

I don’t know I see five or so

I’m starting to feel all tingly -Yeah

I thought I shot you once already

You’re a tough little monkey’ aren’t you?

You into monkey jokes?

Didn’t your mama teach you manners when you Were humping her?

You bring the metal Hank, -You bring the money, Frank?

We’ll see about that when I see the kegs

Let’s just forget about the money We already got What we came for

I don’t think you’ll find them as helpful as you thought they’d be

You see my men aren’t actually members of the LA SWAT team

Where’s Washington, -I don’t know

Excellent question

Shit -Oh man

The brother’s in on it?

He must’ve grew up in a White neighbourhood

Gun Scratch that

He’s a real brother, getting messed over just like the rest of us

Guns, gentlemen

Look, l– No Look

Sorry No, no Look, look No, no, no, no, Go!

Washington, get over here!

Get in get in, get in!

I know a way out

There’s a tunnel at the other end

Down, Down, What the hell happened?

I don’t know They grabbed me after we talked

Take a right Come on

Get through the other end!

Earl!

Come on The tunnel

Go go

Hank, come on!

Earl

What, Where’s Hank?

I don’t know -Hank!

Hank, Shit I gotta go find him

Okay, go ahead My foot’s busted up -You gonna be okay?

I’ll be fine Go

Damn it

Earl!

No!

Busted

Son of a bitch

Yeah!

Hey, Nash, Catch!

Yeah!

Who’s a monkey now, Monkey!

Shit Hank, -Hold on!

Sorry

Hank, -Hold on!

Good good, good, good

Yes, -Yeah!

You the man, -No, you are the man

You the man, -Okay, I am the man

Yeah, yeah!

Six months ago, these two men were locked

in a conflict that shook our city

Today they stand together as heroes

Gentlemen thank you for your bravery and your selflessness

Hank, welcome back to the force

Thanks

Earl Welcome to the LAPD -You serious?

Congratulations Earl -Yeah Thank you