سرفصل های مهم
8بخش
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
ارل، کافیه
هی، نگاش کن ساعت ده ِ ماس
بزن کنار
ببخشید
میخای بیای این ور تر؟
هنک، بی خیال ، مرد
بذار نشونت بدم که یه همچین مواقعی چی کار میکنن
ببخشید آقای شهروند
احتمالا سوییچ تونو داخل ماشین جا گذاشتین؟
اره، همیشه این طوری میشه سوییچم اونجا رو یه سایه بون ـه
اره اره ، درست روی سایه بون ـه
، واسه آرامش خاطر همکارم
میشه پلاک ماشین رو بگین،
2CQN654 درسته -
اره
اجازه میدین کمکتون کنم
به جای این مث بعضی پلیسا با مشت و لگد بزنمیتون،
ممنون سرکار- اصلا قابلی نداش -
روز خوش- ممنون-
، همه ی آدما که دزد و جنایت کار نیستن که
ماشینم، نه، صَب کن ، ماشینم
خوبه که همیشه یه نقشه ی دوم داریم- هی-
من تسلیمم
خانم، ماشینتون صحیح و سالم
ای ابله
مشکل چیه؟
متن انگلیسی بخش
Earl, That’s enough
Hey, check it out, 1 0:00
Pull over
Excuse me
You wanna step away from the vehicle?
Hank Please man
Let me show you how this type of situation is properly handled
Excuse me Mr Civilian’ who has rights
Did you perhaps lock your keys in your vehicle?
Yeah, I do it all the time They’re right there in the visor
Yeah, yeah Right there in the visor
For my partner’s peace of mind
would you tell us the numbers on your plate?
Sure, 2CQN654 -Is he right?
Yeah
Allow me to assist you
instead of beat you senseless’ like some cops would
Thank you officer -You’re very welcome
Have a good day, all right, -I will Thanks
Not everyone’s a criminal Remember that
My car, No, wait, That’s my car!
Always good to have a backup plan -Hey!
I give up!
Ma’am, you may re-procure your vehicle
You idiot!
What the problem is?
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.