7بخش

Laeddis.

Laeddis.

Stop me, please,

before I kill more.

Stop me before I kill more.

Laeddis.

Please, please.

I see you all.

Laeddis.

You told me I’d be free of this place.

You promised.

You lied.

Laeddis.

Laeddis?

That’s pretty damn funny.

Your voice. Don’t you recognize it?

After all the talks we had?

After all the lies you told me?

Let me see your face.

They say I’m theirs now.

They say I’ll never leave here.

Your match is about to go out.

Let me see your goddamn face! Now! Why?

So you can lie to me more?

This isn’t about the truth. Yes, it is.

It’s about exposing the truth. It’s about you!

And Laeddis.

That’s all it’s ever been about.

I was incidental. A way in.

George… George Noyce.

No. It’s not possible. You can’t be here.

You like it?

Who did this to you, George?

You did.

What the hell do you mean?

All your talk. All your **ing talk, and I’m back in here because of you.

George, how did they get you out of Dedham, huh?

However this happened, I…

I’m gonna find a way to fix this, you understand me?

I’ll never get out now. I got out once. Not twice, never twice.

Just tell me how they got you here.

They knew! Don’t you get it?

Everything you were up to. Your whole plan.

This is a game. All of this is for you.

You’re not investigating anything. You’re a **ing rat in a maze.

Georgie…

George, you’re wrong. You’re wrong. Oh, really?

Been alone much since you got here?

I’ve been with my partner.

You never worked with him before, have you?

He’s a U.S. Marshal. He’s…

You never worked with him before, have you?

George, look, I know people. I trust this man.

Then they’ve already won.

Fuck.

And they’re gonna take me to the lighthouse.

They’re gonna cut into my brain.

And I’m only here.

because of you!

George, I’m gonna get you out of here.

You’re not going to the lighthouse. You’re not.

You can’t dig out the truth and kill Laeddis at the same time.

You gotta make a choice. You understand that, don’t you?

I’m not here to kill anyone. Liar!

I’m not gonna kill him, I swear to you! I swear.

She’s dead.

She… Let her go.

Let her go.

Tell him, Teddy. Tell him why.

You gotta do it. There’s no other way.

Let her go. Tell him about the day you brought me my locket. You gotta do it!

How I told you my heart was breaking and you asked me why.

She’s **ing with your head.

And I told you it was from happiness.

She’s gonna kill you. She’s gonna kill you.

You wanna uncover the truth? You gotta let her go.

I can’t. You have to let her go!

I can’t! I can’t.

Then you’ll never leave this island.

Dolores.

He’s not in this ward.

He was transferred out of here.

If he’s not in Ward A, there’s only one place he can be.

The lighthouse.

Hey,

God help you.

Boss, we got problems.

McPherson and Cawley are in the building.

They heard an orderly went batshit on a patient.

They’re looking all over the place for him and they’re on their way to the roof.

Let’s get the hell out of here. This way.

Just keep going. We belong here.

What happened to you?

What do you mean? I mean, where were you?

After we got that guy to the infirmary, I took a little detour to patient records.

Did you ever find Laeddis?

No. No, I never found him.

Well, I got the next best thing. His intake form.

It was the only thing in his files. There’s no session notes, no incident reports, no photographs, just this. It was weird.

Here. Take a look.

I’ll look at it later.

What’s the matter, boss?

I’ll look it over later, that’s all.

Ashecliffe’s that way. I’m not going to Ashecliffe.

I’m going to that lighthouse.

I’m gonna find out what the ** is happening on this island