آویچی - در انتظار عشق
: تک آهنگ و ترند /سرفصل های مهم
آویچی - در انتظار عشق
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
خواستن توانستن است، چه قشنگه این موضوع
و هر شب یه روز جادویی داره
و اگه عشقی در این زندگی باشه مرزی وجود نداره
من شكسته نشه
برای هر ستمگر، اشک مظلومی هم وجود داره
در هر روح از دست رفته، استخوان یک معجزه است
برای هر رویابافی یک رویایی هست، ما غیر قابل توقفیم
با چیزی که به آن اعتقاد داشته باشیم
دوشنبه من رو خرد شده رها کرد
سه شنبه، همه امیدم رو از دست داده بودم
چهارشنبه، دست های خالیم باز بودن
پنجشنبه، منتظر عشقم، منتظر عشق
از ستاره ها ممنونم که امروز جمعه است
شنبه مثل یک آتیش مهار ناپذیر میسوزم
فکر کنم که یکشنبه نمیام کلیسا
منتظر عشق میمونم، منتظر عشق میمونم
ما آدم هایی هستیم که مثلمون پیدا نمیشه
چجوری اینقدر کور و بدگمان شدم ؟
اگر عشق در این زندگی باشه ما توقف ناپذیر هستیم
نه، ما نمی توانیم شکست بخوریم
دوشنبه من رو خرد شده رها کرد
سه شنبه، همه امیدم رو از دست داده بودم
چهارشنبه، دست های خالیم باز بودن
پنجشنبه، منتظر عشقم، منتظر عشق
از ستاره ها ممنونم که امروز جمعه است
شنبه مثل یک آتیش مهار ناپذیر میسوزم
فکر کنم که یکشنبه نمیام کلیسا
منتظر عشق میمونم، منتظر عشق میمونم
متن انگلیسی
Where there’s a will, there’s a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there’s love in this life, there’s no obstacle
That can’t be defeated
For every tyrant, a tear for the vulnerable
In every lost soul, the bones of a miracle
For every dreamer, a dream, we’re unstoppable
With something to believe in
Monday left me broken
Tuesday, I was through with hoping
Wednesday, my empty arms were open
Thursday, Waiting for Love, Waiting for Love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won’t be coming to church on Sunday
I’ll be Waiting for Love, Waiting for Love to come around
We are one of a kind, irreplaceable
How did I get so blind and so cynical?
If there’s love in this life, we’re unstoppable
No, we can’t be defeated
Monday left me broken
Tuesday, I was through with hoping
Wednesday, my empty arms were open
Thursday, Waiting for Love, Waiting for Love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won’t be coming to church on Sunday
I’ll be Waiting for Love, Waiting for Love to come around
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.