لوئیس کاپالدی - قبل از رفتن
: تک آهنگ و ترند /سرفصل های مهم
لوئیس کاپالدی - قبل از رفتن
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
کنار پیاده رو افتادم مثل هر کس دیگری
ازت متنفرم، ازت متنفرم، ازت متنفرم اما فقط خودم رو مسخره میکردم
شروع کردم به جایگزین کردن تک تک لحظاتمون
چون الان همه ی اونا تموم شدن، همه ی چیزی که میشنوم کلماتی هستند که باید میگفتم
وقتي از درون آسيب ميبيني ( آسيب هاي روحي )
مثل آب خروشان و سرد در جريان
خب زمان همیشه همه چیو حل میکنه ولی اینو نه
پس قبل از اینکه بری
چیزی هست که باید میگفتم و نگفتم
تا کاری کنم که قلبت بهتر بتپه؟
فقط اگه ميدونستم حالت خوب نيست
پس قبل از اینکه بری
چیزی هست که باید میگفتم و نگفتم
تا باعث بشه که این درد تموم بشه
این منو میکشه که ذهن تو میتونه کاری کنه که تو احساس بی ارزشی کنی
پس قبل از اینکه بری
هروقت که تو زنگ میزدی زمان اشتباهی بود
آهسته رفتم تا اینکه دیگه هیچی اونجا نبود
من شروع کردم به دوره کردن هر دقیقه ای که باهم داشتیم
اما همه چیزی که میتونم بهش فکر کنم اون نگاه روی صورتته
وقتي از درون آسيب ميبيني ( آسيب هاي روحي )
مثل آب خروشان و سرد در جريان
خب زمان همیشه همه چیو حل میکنه ولی اینو نه
پس قبل از اینکه بری
چیزی هست که باید میگفتم و نگفتم
تا کاری کنم که قلبت بهتر بتپه؟
فقط اگه ميدونستم حالت خوب نيست
پس قبل از اینکه بری
چیزی هست که باید میگفتم و نگفتم
تا باعث بشه که این درد تموم بشه
این منو میکشه که ذهن تو میتونه کاری کنه که تو احساس بی ارزشی کنی
پس قبل از اینکه بری
ما می تونستیم از چیزی که هستیم بهتر باشیم
اگر گاردم رو پايين مي آوردم
شاید هرگز نفهمیم
تو میدونی تو میدونی
پس قبل اینکه بری
چیزی هست که باید میگفتم و نگفتم
تا کاری کنم که قلبت بهتر بتپه؟
فقط اگه ميدونستم حالت خوب نيست
پس قبل از اینکه بری
چیزی هست که باید میگفتم و نگفتم
تا باعث بشه که این درد تموم بشه
این منو میکشه که ذهن تو میتونه کاری کنه که تو احساس بی ارزشی کنی
پس قبل از اینکه بری
متن انگلیسی
I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
‘Cause now that they’re gone, all I hear are the words that I needed to say
When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won’t
So, Before You Go
Was there something I could’ve said
To make your heart beat better?
If only I’d have known you had a storm to weather
So, Before You Go
Was there something I could’ve said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, Before You Go
Was never the right time, whenever you called
Went little by little by little until there was nothing at all
Our every moment, I start to replay
But all I can think about is seeing that look on your face
When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won’t
so before You Go
Was there something I could’ve said
To make your heart beat better?
If only I’d have known you had a storm to weather
So, Before You Go
Was there something I could’ve said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, Before You Go
Would we be better off by now
If I’d have let my walls come down?
Maybe, I guess we’ll never know
You know, you know
Before You Go
Was there something I could’ve said
To make your heart beat better?
If only I’d have known you had a storm to weather
So, Before You Go
Was there something I could’ve said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, Before You Go
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.