ال پی - بهبود
: تک آهنگ و ترند /سرفصل های مهم
ال پی - بهبود
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
اتاقمون تاریکه، پلک ها محکم بسته میشن
تحمل دنیای بیرون هنوز سخت است
شاید این تمام شده (رابطه) اما نه امشب
من شاید بزرگتر شده باشم، ولی هنوز گریه میکنم
نمیتونم خوابیدن توی لباس هات رو متوقف کنم.
تو نمیتونی زنگ زدن به گوشی رو متوقف کنی
نمیتونی ببینی من درحال بهبودم؟
فقط بذار این باشه، من درحال بهبودم
من نگهت می دارم می دانم که تقریبا اونجا هستم
پس تلاش نکن به من بگی که اهمیت میدی
من بالاخره هوشیار شدم، روشنایی را میبینم
بدترین لحظات سپری شده و هیچکس تلف نشده
هنوز دارم تلاش میکنم که ولت کنم
اوه عزیزم، خواهش میکنم، من رو تنها بزار
نمیتونی ببینی من درحال بهبودم؟
فقط بزار این باشه، من درحال بهبودم
من میدونم تو میخوای بگی که متاسفی.
اما من نمیخوام اون داستان رو بشنوم
من دیگه نمیخوام احمق تو باشم
نمیتونی ببینی من درحال بهبودم؟
همیشه فکرمیکردم تو همونی هستی ک میخوام
کسی که همیشه به من نیاز داره (من رو میخواد و احتیاج داره)
خونم، تو میتونستی خونه ی من باشی
ناگهان، خاطراتت
به موقع مثل یه دشمن هست، خیلی سرد
نمیتونی ببینی من درحال بهبودم؟
من میدونم تو میخوای بگی که متاسفی.
ولی من این داستانا رو شنیدم
و نمیخوام دگ احمق بنظر برسم (دگ نمیخوام گول تورو بخورم یا به عبارتی خرت بشم)
نمیتونی ببینی من درحال بهبودم؟
متن انگلیسی
Our room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over, but not tonight
I may be older, but I still cry
I can’t stop sleeping in your clothes
You can’t stop calling on the phone
Can’t you see I’m in Recovery?
Just let it be, I’m in Recovery
I’m holding on, I know I’m almost there
So don’t reach out and tell me that you care
I’m finally sober, I see the light
The worst is over, nobody died
I’m still trying to let you go
Oh baby, please, leave me alone
Can’t you see I’m in Recovery?
just let it be, I’m in Recovery
I know you wanna say you’re sorry
But I don’t wanna hear that story
I don’t wanna be your fool anymore
Can’t you see I’m in Recovery?
Always thought you’d be the one
Who always needed me
My home, you’d be my home
Suddenly, your memory
In time is like an enemy, so cold
Can’t you see I’m in Recovery?
I know you wanna say you’re sorry
But I already heard that story
And I don’t wanna be your fool anymore
Can’t you see I’m in Recovery?
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.