بخش 05

Ooh…

We are going to shut our eyes and sleep.

And when we wake up…

we’re going to find the place that has everything we want.

Tomorrow?

A cave.

That was too close.

It almost caught us.

I was watching.

We were fine.

We gotta move faster.

Do you people have any other speed aside from wander?

I’ll take a shamble at this point.

Hey, um, do you have a minute?

How did the tiger fly?

I only share when I’m outside the log.

I’m funny that way.

Leave this to me.

Hey, Thunk…

you have a spider on your face.

Ah!

Oops.

He’s loose!

Do not step on those weird pointy rocks.

Do you mean these rocks?

Ow!

Do not step on these rocks!

Step aside, girls.

Mmm!

Hello? Nobody’s listening! No one is listening.

You cannot walk on those!

Get back here now!

There goes our chance for survival.

And our log!

Okay.

Ow! Ow, ow.

THUNK Ow! Ah! Ow!

Jumping doesn’t help.

It does briefly…

but it doesn’t get better.

How about…

Don’t walk on your hands. The hands do not help at all.

Come on.

I can help you…

but we’re going to have to make a few changes around here.

The log ride is over.

Drop the log.

Now, kick it away.

Farther.

Really?

Okay, smart Guy…

now what?

Whoa! Oh…

Whoa, whoa, whoa…

Good fish, good fish.

Oh!

Okay.

Now you can look.

I love them! Where are my feet?

They’re still there!

Okay.

Whoa, whoa!

You’re really heavy.

Really?

Thank you!

Hey. Wait!

Whoa. Whoa!

Whoa!

Oh! Okay.

She’s up. We’re good.

I’m good.

Oh, these shoes are great!

Where do you get these ideas?

A-ha!

I’m calling it a brain.

I’m pretty sure it’s where ideas come from.

Dad, I don’t have a brain.

We’ve gotten along just fine without brains until now.

Cavemen don’t need brains.

We have these.

That’s what I’m talking about!

Ideas are for weaklings.

Now, let’s get to that mountain!

Oh, wow! I love those!

Good fish.

Don’t eat my feet.

Huh!

Ah!

Hmm. Huh?

Whoa, whoa, whoa…

So, how did the tiger fly?

She jumped on the sun…

and rode it to Tomorrow.

EEP: Oh…

No, no, no.

Ha!

Ah!

Ah!

Hi, Dad!

Bye, Dad!

You’ve seen rain before, right?

We don’t get out much.

Eep, looks dangerous.

Dad, you say that about everything.

Careful.

Oh.

Really? Okay.

Whoa!

No, no, no.

Not cool!

So, the bear says, Your cave?

I’ve been dumping my bones here since last week.

Last week!

That’s a funny story!

It’s not a story.

It’s a joke.

What’s a joke?

Just making something up to make you laugh.

GUY: One for you.

Thanks.

One for you.

And this one’s for you.

Okay.

Okay! That’s enough!

I don’t see why the kids need their own shells.

So if anyone gets in trouble, we can call the others.

Wait, you’re saying we should split up?

We can try more paths at once.

It’s the fastest way through.

Croods stick together.

Your way isn’t safe.

They can handle it.

We can do it, Dad.

No, no, no.

It’s my job to keep you safe.

I’m still in charge and we are not splitting up.

Except for you two.

And that’s final.