6بخش

Yeah

I’m so sorry So sorry

Did not wanna see that

Hey, I’m back

What have you got there

Yes

Thank you, Ted

Now, picture this

Sun shining, a blue sky, a perfect day

It was all downhill from there

What a dump

Hey, Aunt Grizelda

Hey, Chet, check this out

Go long

No, Brett, that’s actually not a

Okay

Go long Go long

I got it I got it

Got it

He totally ran into that tree

Oncie, is that you

Mom

There he is There’s my big, suddenly successful son

We always knew you would make it, Oncie

Right

I love this guy

But you always said I wouldn’t amount to anything, remember

Hush your mouth I was just trying to motivate you

I am really glad that you clarified that because it actually hurt my feelings for a really long time Anyway, you’re all here, you all work for me, and that’s cool

So, let’s get to work

Brett, Chet, set up the RV

Would you stop throwing that bear

Time out

Back up

Stop

Don’t move an inch

Nobody’s moving in here

You got to go

Goodbye

So, who invited the giant, furry peanut

You calling me a peanut, huh

I’ll go right up your nose

You wouldn’t hit a woman

That’s a woman

Okay Everyone, cool it

Let’s not get off on the wrong foot here

Um, family, this is my friend Acquaintance

Yeah, acquaintance Very good acquaintance, the Lorax

He speaks for the trees That’s right

And on behalf of the trees, get out

Will you just be nice This is my family

And I’m going to need their help if my company is going to get bigger Okay

Bigger

Yeah, this isn’t some rinky-dink operation anymore

I got plans

Big plans

A vision of a world filled with Thneeds It’s going to be huge

Which way does a tree fall

Uh, down

A tree falls the way it leans

Be careful which way you lean

I mean, look at this It’s amazing

I am so proud of me

Oncie, we’ve got us a little problem

Problem

See, we’re not making

The needs fast enough

Harvesting the tufts takes too long

Well, what else can we do

Well, and this just came to me,

we could always start chopping down the trees

What

Now you’re thinking

That would speed things up

But

No “but” s, Oncie

You’re running a business now

You have to do what’s best for the company,

and your momma

Well, I guess it couldn’t hurt to chop down a few trees

You’ve made me so proud, Oncie

Come here

Hey I love this guy

No

No, no, no

Stop it

Please, stop

Take that, you stupid tree

Where do you think you’re going

Excuse me, sir I need to talk with your boss

Oh, I’m sorry,

but Mr Once-ler’s not seeing anyone right now

Yeah, well, he’ll see me

So

Hey, keep your paws off me

Give me a reason, Shorty

Hey, you broke your promise

You’re better than this

You gotta stop

This is bad

Have a nice day

Bad

I’m not bad, I’m the good guy here

He just doesn’t get it

Do you think I’m bad

Thank you

I mean, something good finally happens to me,

and he just has to come along and rain on my parade

What’s his problem

See

Yeah, bad

Right

So, how are things

What are you doing here

Happy yet

You fill that hole deep down inside you

Or do you still need more

Look, if you’ve got a problem with what I’m doing,

why haven’t you used your quote-unquote powers to stop me

I told you, that’s not how it works

Right, I forgot You’re a fraud

I need you to get out

Now

Why

Do I make you uncomfortable

Remind you of the promises you made

The man you used to be

You know what

You can just shut your mustache

My conscience is clear

I have done nothing illegal

I have my rights, and I intend to keep on biggering and biggering, and turning more Truffula trees into Thneeds

And nothing is going to stop me