سرفصل های مهم
تبریک بابت تکمیل چالش
توضیح مختصر
You've also made it a whole month where you're focusing on improving your habits and having a better life. Really we just want you to grade based on the effort that your peers put into the project. At this point you've learned everything that the science of psychology has to say about how to live a better life and now it's up to you.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
تبریک می گویم.
شما چالش تکالیف تحول ذهنی را به پایان رساندید.
شما همچنین در یک ماه با تمرکز به بهبود عادتها و داشتن یک زندگی بهتر انرا به انجام رساندید.
بنابراین وقت ان رسیده است که آن را کامل کنید.
اکنون زمان نوشتن و ارایه بازنگری تکالیف نوشتاری رفیقتان فرا رسیده.
هنگام تکمیل پاسخ خود به این پیشنهادات سعی کنید صادق باشید.
سعی کنید تا جاییکه ممکن است پاسخ هایتان را کامل کنید.
این سرفصل بطور خاص دنبال چیزی نیست.
جواب درست یا غلط وجود ندارد.
ما می خواهیم ببینیم ایا شما صادقانه جواب داده اید و چیزی اموخته اید.
هنگام ارزیابی همتایان خود، این نکات را در ذهن داشته باشید.
واقعا ما فقط می خواهیم شما را بر اساس میزان تلاش هایی که همسالان خود در پروژه قرار داده اند، امتیاز بدهید.
همه شما باید خیلی افتخار کنید و ما امیدواریم که شما اموخته باشید، نه اینکه فقط با برخی از بینش های جدید علمی آشنا شده باشید .بلکه این بینش ها را با قلبتان فرا گرفته باشید.
اینکه شما سعی کردید تا رفتار خودتان را بازنگری کنید تا کمی سالمتر رفتار کنید و شادتر باشید.
در این مرحله همه ان چیزهایی که علم روانشناسی باید بگوید یاد گرفته اید درباره اینکه چگونه بهتر زندگی کنید و اکنون این بستگی به شما دارد.
ما واقعا می خواهیم شما این نکات را فراتر از این دوره، در زندگی خود بکار بگیرید،
پس انجامش بدهید.
ما میدانیم که شما می توانید انجامش دهید.
اتمام این دوره را تبریک می گویم.
متن انگلیسی درس
Congratulations.
You have completed your final rewirement challenge.
You’ve also made it a whole month where you’re focusing on improving your habits and having a better life. So now is the time to complete it.
Now’s the time to write and submit your peer review writing assignment.
When drafting your response to these prompts, just try to be honest.
Try to be as complete as possible in your answer.
The rubric isn’t looking for anything in particular.
There’s no right or wrong answers.
We just want to see that you’ve answered truthfully and that you’ve learned something.
When grading your peers, keep these same tips in mind.
Really we just want you to grade based on the effort that your peers put into the project.
All of you have a lot to be proud of and we hope that you’ve learned not just some new scientific insights, but that you’ve taken those insights to heart.
That you’ve tried to rewire your behavior to be a little bit healthier and happier.
At this point you’ve learned everything that the science of psychology has to say about how to live a better life and now it’s up to you.
We really want you to put these tips into practice in your own life beyond the course.
So go for it. We know you can do it.
Congratulations on completing the course.
مشارکت کنندگان در این صفحه
مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.