بخش 06

: بانیان و بسب / فصل 6

بانیان و بسب

9 فصل

بخش 06

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 9 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

What a sight.

Is that beautiful or what?

I mean it looks like a field of fireflies doesn’t it?

Oh!

Huh.

Good evening ladies.

Say is that the town of delbert, because if it is– boy

I haven’t been there in, hm, must be 100 some odd years.

And back then it was nothing more

than a dirt road and a couple of little wooden shacks.

So that you ladies live around here?

Yeah, you know I’m just in for the night myself.

I’ve got a nice place to stay over there

on the other side of the hill, and– hello?

Hello?

Hello?

Oh.

So sorry.

Beg your pardon.

I didn’t mean to disturb you.

I’m just going to leave you in peace, ok?

I’m going to go.

Ok.

This is not going to end well.

Be reasonable, litttle fella!

Come on, it was an accident.

Ow!

Oh!

Watch the horns!

Oh, hey!

Oh, whoa!

Oh, whoa!

Keep running.

Just keep running.

Ah, sweet mercy.

Sweet angels of mercy.

Ah.

Must.

Drink.

Now.

Hey, has, uh– has anyone seen the cabbage?

Oh, Walter, you’re forgetting yourself.

You already loaded it.

What?

You loaded it.

You loaded it!

Paul?

All right.

You kids run around, have fun.

Grandma and me will get the cabbage

entered in the competition and meet up with you later.

Whitney, I need you to cover for me.

What are you talking about?

It’s Paul.

He was supposed to leave a dawn, right?

But I heard him whistle for babe just as we were leaving,

which means he’s still here and may be in trouble.

Travis, if he’s in trouble, what are you

supposed to do about it?

He’s Paul bunyan and you’re 12.

Please, Whitney?

Thanks.

Paul!

Travis?

I thought you were supposed to be at the fair.

I heard your whistle.

Is everything ok?

What are you doing?

Looking for prints.

Babe’s disappeared.

What?

It looks like he’s been gone for hours.

I’ll help you find him.

That’s all right, it’s not your problem.

Yes it is.

If it weren’t for me, you wouldn’t be here right now

and babe wouldn’t be missing.

You know what?

I’m helping you look for him and you can’t talk me out of it.

What in the world?

Oh my.

You know, I’ve been thinking.

If I’m going to perform a mass hypnotism of this scale,

an increase in my fee is in order.

What are you talking about?

I’m already paying you more than you make in five years.

What more could you want?

Equal partnership.

Equal?

Equal?

Ha!

Be serious.

What is it, Iris?

Excuse me, sir, but I think you should see something.

You are this close to being fired, Iris, it better

be something big.

What the heck is that thing?

How shall I know?

Some sort of farm creature, no doubt.

Is it alive?

Regrettably, yes.

It’s ok, you’re going to be fine.

Iris, call someone.

Have them cart this thing off my property.

But sir, I think he needs a vet.

I don’t care.

Just get rid of it.

Go!

That is the biggest ass I have ever seen.

What did you say?

Just– that’s a big ass.

What?

Hmm?

Oh.

Yeah, yeah, right.

Right, it’s gigantic.

But I think it’s actually an ox, isn’t it?

Wait a minute.

Hold everything.

Iris don’t move.

If you even breathe, you’re fired.

I think I’ve finally got it.

I figured out how we can do it.

This ought to be interesting.

We’re talking about this ox.

We’re taking this ox to the county fair.

And why on earth would we do that?

Because we’re going to prop him up, paint him blue,

and make him an attraction!

We’ll say he’s babe, the great blue ox.

This is Minnesota for crying out loud.

The entire town will want to check them out,

and they’ll all be at the fair already.

It’s perfect!

Yes.

Yes, that might actually work.

Oh, poop.

Over here.

What did you find?

Just what I said.

What?

Poop.

You mean–

yup.

There are his tracks.

Good job, Travis.

Oh, how awful.

Who put that horrible contraption on you?

People can be so disappointing sometimes.

Woah!

Boy, that one had been building up.

Oh!

Oh, boy my stomach feels like lead.

You can talk.

Well, if I don’t have a dang muzzle on, I can.

Hey, what’s going on?

Where I am?

You’re at blandsford development.

Ok.

And how far is that from Travis’ house?

I’m sorry.

I’m afraid I’m not acquainted with anyone named Travis.

I’m Iris.

Well, pleased to meet you, Iris.

I’m babe.

Would that be babe, the great blue ox?

Usually.

You’re really you– i mean him– I mean babe?

Well, as far as I know.

But, man, I do not feel like myself.

What hit me?

Did you drink any of the water out back?

Yeah, I might have drank like half of it.

Why?

Because it’s toxic.

Poisonous.

Poisonous water.

Huh.

Now I’ve heard everything.

It is time to go.

Hey, what is going on here?

What’s with the chains?

I didn’t see those.

Oh, this is terrible.

I’ll go get the key.

Will you be ok?

Me?

Oh yeah.

No, I’ll be fine.

You know, occasionally i get a little claustrophobic.

Like right now.

Get me out of here!

Fresh air, fresh air, fresh air.

Well, it’s not the freshest air I’ve ever tried,

but at least I’m outside.

Quiet, or he’ll hear you.

He, who?

I think it’s Mr. blandsford– my boss.

Once we have all the property, how soon can we start building?

Stop with the we.

I start building once the land is cleared.

You will get your insanely huge paycheck

and go back to whatever dump you live in.

How long will it take to clear the land?

I don’t know.

Six months or so.

Why?

Can’t it happen more quickly?

I was thinking something like this might help.

You need to go find my friend, Paul.

Paul?

Paul bunyan?

He’s probably out there looking for me right now.

And boy, is he going to be mad when he finds me!

Where’s the axe?

Huh?

Oh no.

No, no, no, no.

This is not good– not good.

This is not good at all.

You need to go find Paul right away.

This is not good.

Yes.

Ok.

You just tell me where he is.

How do I find him?

You know how to whistle, don’t you?

That’s it.

She’s definitely fired.

Oh no you don’t.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.