چند وقت

دوره: چارلی پوث / درس 2

چند وقت

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

قبول میکنم،اشتباه کردم،دیگه چی میتونم بگم دختر

نمیتونی سرمو سرزنش کنی نه قلبمو

مست بودم، تو حال خودم نبودم، این دیگه اوضاعو درست نمی‌کنه، ولی

قسم میخورم که هیچ احساسی بهش نداشتم

اون گفت: پسر،صادقانه بهم بگو

واقعی بود یا فقط برای نمایش

اون گفت: معذرت خواهیتو نگه دار

عزیزم،من فقط باید بدونم

چند وقته این اتفاق افتاده

تو دور ور من جنب جوش داشتی

درحالی که منو عزیزم صدا میکردی

چند وقته این اتفاق افتاده

تو خیلی مرموز رفتار میکردی

اخیراً احساسش کردم عزیزم

قبول میکنم تقصیر منه،ولی تو باید باورم کنی

وقتی که گفتم این فقط یکبار اتفاق افتاد

سعی کردم و سعی کردم اما تو هيچوقت متوجه نمیشی

تو تنها کسی هست که من میخوام دوسش داشته باشم

اون گفت: پسر،صادقانه بهم بگو

واقعی بود یا فقط نمایش بود

اون گفت:معذرت خواهیتو نگه دار

عزیزم، من فقط باید بدونم

چند وقته این اتفاق افتاده

تو دور ور من جنب جوش داشتی

درحالی که منو عزیزم صدا میکردی

چند وقته این اتفاق افتاده

تو خیلی مرموز رفتار میکردی

اخیراً احساسش میکردم عزیزم

چند وقته این داره اتفاق میفته، عزیزم

الان باید بهم بگی

اون گفت: پسر،صادقانه بهم بگو

واقعی بود یا فقط نمایش بود

اون گفت: معذرت خواهیتو نگه دار

عزیزم، من فقط باید بدونم

چه مدت اين ادامه داشت

تو دور ور من جنب جوش داشتی

درحالی که منو عزیزم صدا میکردی

چند وقته این اتفاق افتاده

خیلی مرموز رفتار میکردی

اخیراً احساسش میکردم

چند وقته این اتفاق افتاده

دور و بر من میپلکیدی

چند وقته این اتفاق افتاده عزیزم

چند وقته این اتفاق افتاده

الان باید بهم بگی

خیلی مرموز رفتار میکردی

اخیراً احساسش میکردم، عزیزم

متن انگلیسی درس

I’ll admit, I was wrong, what else can I say, girl

Can’t you blame my head and not my heart

I was drunk, I was gone, that don’t make it right, but

Promise there were no feelings involved

She said, Boy, tell me honestly

Was it real or just for show

She said, save your apologies

baby, I just gotta know

How Long has this been goin’ on

You’ve been creepin’ ‘round on me

while you’re callin’ me “baby”

How Long has this been goin’ on

You’ve been actin’ so shady

I’ve been feelin’ it lately, baby

I’ll admit, it’s my fault, but you gotta believe me

When I say it only happened once

I try, and I try, but you’ll never see that

You’re the only one I wanna love

She said, Boy, tell me honestly

Was it real or just for show

She said, save your apologies

baby, I just gotta know

How Long has this been goin’ on

You’ve been creepin’ ‘round on me

while you’re callin’ me “baby”

How Long has this been goin’ on

You’ve been actin’ so shady

I’ve been feelin’ it lately, baby

How Long has this been goin’ on baby

you gotta go tell me now

She said, Boy, tell me honestly

Was it real or just for show

She said, save your apologies

baby, I just gotta know

How Long has this been goin’ on

You’ve been creepin’ ‘round on me

while you’re callin’ me “baby”

How Long has this been goin’ on

You’ve been actin’ so shady

I’ve been feelin’ it lately

How Long has this been goin’ on

You’ve been creepin’ ‘round on me

How Long has it been goin’ on baby

How Long has this been goin’ on

You gotta go tell me now

You’ve been actin’ so shady

I’ve been feelin’ it lately, baby

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.