من به خودم هشدار دادم

دوره: چارلی پوث / درس 7

من به خودم هشدار دادم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

ترجمه‌ی درس

به خودم هشدار دادم که نباید با آتیش بازی کنم

ولی انگاری قراره یبار دیگه این کار رو بکنم

به خودم اعتماد ندارم

برای سلامتیم خطر داره

تو قلبم رو شکستی و تو دلیل اتفاقاتی که افتاده هستی

اون روزی که بهم گفتی نگران نباشم رو یادته

گفتی دوست پسر سابقت رفته اونور آب، سرش اونجا گرمه و بدون تو حالش خوبه

گفتی هیچی برای قایم کردن نداری و خیلی وقت پیش اونو ترکش کردی

بایستی میدونستم که دروغ بود

به خودم هشدار دادم که نباید با آتیش بازی کنم

ولی انگاری قراره یبار دیگه این کار رو بکنم

به خودم اعتماد ندارم

برای سلامتیم خطر داره

تو قلبم رو شکستی و تو دلیل اتفاقاتی که افتاده هستی

به خودم هشدار دادم که نباید با آتیش بازی کنم

ولی انگاری قراره یبار دیگه این کار رو بکنم

به خودم اعتماد ندارم

برای سلامتیم خطر داره

تو قلبم رو شکستی و تو دلیل اتفاقاتی که افتاده هستی

یادته بهم گفتی که راجب رابطمون به کسی چیزی نگم

و اگه چیزی بگم خودت با دستای خودت منو خفه میکنی

اگه تو دنبال پنهون کاری نبودی پس چرا نباید میذاشتیم کسی بدونه

بایستی میدونستم که دروغ بود

به خودم هشدار دادم که نباید با آتیش بازی کنم

ولی انگاری قراره یبار دیگه این کار رو بکنم

به خودم اعتماد ندارم

برای سلامتیم خطر داره

تو قلبم رو شکستی و تو دلیل اتفاقاتی که افتاده هستی

به خودم هشدار دادم که نباید با آتیش بازی کنم

ولی انگاری قراره یبار دیگه این کار رو بکنم

به خودم اعتماد ندارم

برای سلامتیم خطر داره

تو قلبم رو شکستی و تو دلیل اتفاقاتی که افتاده هستی

متن انگلیسی درس

I warned myself that I shouldn’t play with fire

But I can tell that I’ll do it one more time

Don’t trust in myself

no good for my health

You messed with my heart, now you’re the reason why

Do you remember when you told me I don’t have to worry

He’s overseas, out on his tour, he’ll be okay without me

You said you had nothing to hide, that you left him long ago

I should’ve known that was a lie

I warned myself that I shouldn’t play with fire

But I can tell that I’ll do it one more time

Don’t trust in myself

no good for my health

You messed with my heart, now you’re the reason why

I warned myself that I shouldn’t play with fire

But I can tell that I’ll do it one more time

Don’t trust in myself

no good for my health

You messed with my heart, now you’re the reason why

Do you remember when you said, Do not tell anybody

Cause if you do, I’ll be the first to put my hands around your throat

If you had nothing to hide, why is no one’s supposed to know

I should’ve known that was a lie

I warned myself that I shouldn’t play with fire

But I can tell that I’ll do it one more time

Don’t trust in myself

no good for my health

You messed with my heart, now you’re the reason why

I warned myself that I shouldn’t play with fire

But I can tell that I’ll do it one more time

Don’t trust in myself

no good for my health

You messed with my heart, now you’re the reason why

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.