یک نوع عشق

دوره: چارلی پوث / درس 9

یک نوع عشق

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

ترجمه‌ی درس

زماني كه پير و سالخورده ميشم

من تنها نميخوابم

تک تک لحظات در تو محو خواهد شد

این یه جور عاشقیه

این یه جور عاشقیه

و سبک موسیقی بلوز نمیخونم

چون همه ی اونچه که احتیاج دارم تویی

هر سوالی توسط تو پاسخ داده میشه

این یه جور عاشقیه

این یه جور عاشقیه

زماني كه دنيا آتیش گرفته ما حتی حرکتی هم نميكنيم

هیچ دلیلی نیست برای تکون خوردن اگر من با تو اینجام

و موقعي كه اين گفته شد و تمام شد من مال تو ميشم

این یه جور عاشقیه

این یه جور عاشقیه

وقتي پير و سالخورده شدیم

و صورت هامون تغيیر كرده

لحظه ای وجود نخواهد داشت که قلبم احساس مشابهی نداشته باشه

این یه جور عاشقیه

این یه جور عاشقیه

و هر داستانی تموم میشه

ولی ما هنوز میتونیم تظاهر کنیم

تک تک لحظات همونجوری خواهد بود که برنامه ریزی کردیم

اين یه جور عاشقی بود

این یه جور عاشقیه

زماني كه دنيا آتیش گرفته ما حتی حرکتی هم نميكنيم

هیچ دلیلی نیست برای تکون خوردن اگر من با تو اینجام

و موقعي كه اين گفته شد و تمام شد من مال تو ميشم

این یه جور عاشقیه

این یه جور عاشقیه

من با تو خواهم بود

من مال تو خواهم بود عزيزم

این یه جور عاشقیه

این یه جور عاشقیه

زماني كه دنيا آتیش گرفته ما حتی حرکتی هم نميكنيم

هیچ دلیلی نیست برای تکون خوردن اگر من با تو اینجام

و موقعي كه اين گفته شد و تمام شد من مال تو ميشم

این یه جور عاشقیه

این یه جور عاشقیه

متن انگلیسی درس

When I’m old and grown

I won’t sleep alone

Every single moment will be fading into you

That’s Some Type of Love

That’s Some Type of Love

And I won’t sing the blues

Cause all I need is you

Every single question will be answered all by you

That’s Some Type of Love

That’s Some Type of Love

When the worlds on fire we won’t even move

There is no reason if I’m here with you

And when it’s said and done I’ll give me to you

That’s Some Type of Love

That’s Some Type of Love

When we’re old and gray

And our faces changed

There won’t be a moment when my heart don’t feel the same

That’s Some Type of Love

That’s Some Type of Love

And every story ends

But we could still pretend

Every single moment will be just as we had planned

It was Some Type of Love

That’s Some Type of Love

When the worlds on fire we won’t even move

There is no reason if I’m here with you

And when it’s said and done I’ll give me to you

That’s Some Type of Love

That’s Some Type of Love

I’ll be with you

give me to you baby

That’s Some Type of Love

That’s Some Type of Love

When the worlds on fire we won’t even move

There is no reason if I’m here with you

And when it’s said and done I’ll give me to you

That’s Some Type of Love

That’s Some Type of Love

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.