دور به اندازه یک تماس

دوره: چارلی پوث / درس 8

دور به اندازه یک تماس

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

من فقط به اندازه یک تماس دورم

من اونجا خواهم بود تا تو رونجات بدم

سوپرمن در مقابل من چیزی نداره

من فقط به اندازه یک تماس دورم

بهم زنگ بزن عزیزم اگر به یه دوست احتیاج داشتی

من فقط میخوام بهت عشق بدم

بیا بیا بیا

باهام تماس بگیر از این فرصت استفاده کن

مهم نیست تو کجا میری

میدونی که‌ تنها نیستی

من فقط به اندازه یک تماس دورم

من اونجا خواهم بود تا تو رونجات بدم

سوپرمن در مقابل من چیزی نداره

من فقط به اندازه یک تماس دورم

تنها با من بیا و نترس

من فقط میخوام تورو آزاد کنم

بیا بیا بیا

ما هرجا باشیم از پسش بر میایم

ولی برای الان ما می تونیم یه مدتی اینجا بمونیم

چون میدونی که, من فقط میخوام لبخند تورو ببینم

مهم نیست تو کجا میری

میدونی که‌ تنها نیستی

من فقط به اندازه یک تماس دورم

من اونجا خواهم بود تا تو رونجات بدم

سوپرمن در مقابل من چیزی نداره

من فقط به اندازه یک تماس دورم

و وقتی تو ضعیف هستی من قوی خواهم بود

من میخوام به قوی بودن ادامه بدم

حالا نگران نباش, زیاد طول نخواهد کشید

عزیزم, و هر وقت حس کردی امیدت از بین رفته

فقط به سمت آغوشم بدو

من فقط به اندازه یک تماس دورم

من اونجا خواهم بود تا تو رو نجات بدم

سوپرمن در مقابل من چیزی نداره

من تنها کسم, من به اندازه یه تماس ازت دورم

من اونجا خواهم بود تا تو رو نجات بدم

سوپرمن در مقابل من چیزی نداره

من فقط به اندازه یک تماس دورم

من فقط به اندازه یک تماس دورم

متن انگلیسی درس

I’m only One Call Away

I’ll be there to save the day

Superman got nothing on me

I’m only One Call Away

Call me, baby, if you need a friend

I just wanna give you love

C’mon, c’mon, c’mon

Reaching out to you, so take a chance

No matter where you go

You know you’re not alone

I’m only One Call Away

I’ll be there to save the day

Superman got nothing on me

I’m only One Call Away

Come along with me and don’t be scared

I just wanna set you free

C’mon, c’mon, c’mon

You and me can make it anywhere

But for now, we can stay here for a while

Cause you know, I just wanna see your smile

No matter where you go

You know you’re not alone

I’m only One Call Away

I’ll be there to save the day

Superman got nothing on me

I’m only One Call Away

And when you’re weak, I’ll be strong

I’m gonna keep holding on

Now don’t you worry, it won’t be long

Darling, and when you feel like hope is gone

Just run into my arms

I’m only One Call Away

I’ll be there to save the day

Superman got nothing on me

I’m only one, I’m only One Call Away

I’ll be there to save the day

Superman got nothing on me

I’m only One Call Away

I’m only One Call Away

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.